Sahih al-Bukhari, hedîsa 5675
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilji al‑Bukhari re vegotمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 5Masruqمَسْرُوقٍ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَتَى مَرِيضًا ـ أَوْ أُتِيَ بِهِ ـ قَالَ " أَذْهِبِ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ، اشْفِ وَأَنْتَ الشَّافِي لاَ شِفَاءَ إِلاَّ شِفَاؤُكَ، شِفَاءً لاَ يُغَادِرُ سَقَمًا ". قَالَ عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ وَأَبِي الضُّحَى إِذَا أُتِيَ بِالْمَرِيضِ، وَقَالَ جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي الضُّحَى وَحْدَهُ، وَقَالَ إِذَا أَتَى مَرِيضًا.
Ji Aişeyê (Xwedê jê razî be) hatiye rivayetkirin ku: Dema Pêxemberê Xwedê ﷺ diçû serdana nexweşekî an jî nexweşek dianîn cem wî, wiha dua dikir:
"Ey Xwedayê mirovan! Nexweşiyê ji holê rake. Tu yê Şîfayê didî û ji bilî te şîfa tune ye. Şîfayekê bide ku tu nexweşî lê nemîne."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ji bo kesê nexweş ji Xwedê re dua kir ku bi tevahî baş bibe.
Dua qebûl dike ku şifaya dawî ji Allah tê.
Daxwazek ji bo başbûna temam, bêyî ku nexweşî bimîne.
Zanyar ji vê yekê digihîjin ku ji bo nexweşekî dua kirin û ji Allah şifayê xwestin pêşniyarkirî ye. Dua balê dikişîne ser vê yekê ku şifa ji Allah tê; ev yek bikaranîna dermankirinên destûrdayî naxîne derve. Ev gotin dikarin dema serdana nexweşekî û dema ku kesek nexweşekî bibe cem kesekî din werin bikaranîn.
- Serdana nexweş bike û ji bo başbûna wî bi dilsozî dua bike.
- Ji Allah şifayê bixwaze û di heman demê de li dermankirina bijîşkî ya destûrdayî bigere.
- Dema ji bo nexweşekî dua dikî, gotinên vê duayê bi kar bîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.