Sahih al-Bukhari, hedîsa 5673
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو عُبَيْدٍ، مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لَنْ يُدْخِلَ أَحَدًا عَمَلُهُ الْجَنَّةَ ". قَالُوا وَلاَ أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " لاَ، وَلاَ أَنَا إِلاَّ أَنْ يَتَغَمَّدَنِي اللَّهُ بِفَضْلٍ وَرَحْمَةٍ فَسَدِّدُوا وَقَارِبُوا وَلاَ يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ إِمَّا مُحْسِنًا فَلَعَلَّهُ أَنْ يَزْدَادَ خَيْرًا، وَإِمَّا مُسِيئًا فَلَعَلَّهُ أَنْ يَسْتَعْتِبَ ".
Ebû Hureyre (r.a.) ragihand: Min ji Resûlê Allah ﷺ bihîst ku digot:
"Tu kesek dê bi tenê kirinên xwe nekeve Bihuştê." Gotin: "Ey Resûlê Allah! Tu jî na?" Fermo: "Na, ez jî na; heger Allah bi fadil û rehmeta xwe min negire nav xwe. Loma rast bin, nerm bin û tu kes ji we mirinê nexwaze. Eger yek qencîkar be, belkî bêtir qenciyan bike; eger xerabîkar be jî, belkî tobe bike û razîbûna Allah bistîne."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Cennet kerema Allahê ye; serê xwe bilind bigire û hêvî ji dest nede.
Îbadetê bi domdarî û li gorî hêza xwe bike, bêyî ku xwe zêde bar bikî.
Rehmet û dilovanîya Allahê, bi wan re ew ji xulamên xwe re dibexşîne û Cennetê dide wan.
Qebûl kirina gunehê, dev jê berdan û ji Allahê lêborîn xwestin.
Alim diyar dikin ku kirinên baş ne bihayek in ku kesek bi wan mafê xwe yê Cennetê bixwaze: Allahê bi kerema xwe Cennetê dide. Ev erkên bawerî û bindetiyê ji holê ranake; kirin nîşanên dilpakiyê û rêyên gihîştina rehmeta Allahê ne. Teşwîqa li ser nîvîtîyê wateya wê ew e ku mirov di nav sînorên hêza xwe de berdewam bike. Herwiha, xwestina mirinê ne baş e: bawermend dikare kirinên xwe yên baş zêde bike an piştî gunehekî tobe bike. Ev şîrove bi mezhebên hiqûqî yên sunnî re li hev tê.
- Ji bo nimêjê û kirinên din ên baş rêgezeke ku dikarî bidomînî hilbijêre û li ser wê bimîne.
- Kirinên baş bike, lê pê wan nekeve wekî ku Allahê tiştekî te deyndar be; ji Wî rehmetê bixwaze.
- Mirinê nexwaze: dema xwe bi kar bîne da ku zêdetir xêr bikî an bi dilpakî tobe bikî.
Ev vegotina sahih ihsanê pêşniyar dike: kirinên bi baldarî û bi awayê rast pêkanîn. Ev bi teşwîqa îbadeta hevseng û domdar re girêdayî ye.
Sahih al-Bukhari · #5671 (Sahih)Ev vegotin ji Enes ibn Malik di heman pirtûkê de ye û di derbarê ceribandinan û mijûlbûna bi nexweşiyê de agahiyeke zêde dide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.