Sahih al-Bukhari, hedîsa 5699
Abdullah bin Buhaina rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Isma'ilji al‑Bukhari re vegotإِسْمَاعِيلُ
- 2Sulaymanسُلَيْمَانُ
- 3Alqamaعَلْقَمَةَ
- 4Abd ar‑Rahman al‑A'rajعَبْدَ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجَ
- 5Abdullah ibn Buhaynaعَبْدَ اللَّهِ ابْنَ بُحَيْنَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، عَنْ عَلْقَمَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجَ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ ابْنَ بُحَيْنَةَ، يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ بِلَحْىِ جَمَلٍ مِنْ طَرِيقِ مَكَّةَ، وَهْوَ مُحْرِمٌ، فِي وَسَطِ رَأْسِهِ. وَقَالَ الأَنْصَارِيُّ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ فِي رَأْسِهِ.
Îsmaîl got: Silêman ji me re vegot, ji Elqeme, ku wî bihîstiye Ebdurehman el-E'rec dibêje: Min bihîst Ebdullah kurê Buhayne vedigere ku Resûlê Allah ﷺ li cihekî bi navê Lehyî Cemal di rêya Mekkeyê de, dema ku ew di rewşa îhramê de bû, di nîvê serê xwe de qebarek kişand. Û Ensarî got: Hişam kurê Hesan ji me re agahdar kir, Îkrime ji me re vegot, ji Îbn Ebbas - razî be Allah jê - ku Resûlê Allah ﷺ di serê xwe de qebarek kişand.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ dema ku di îhramê de bû, li serê xwe hacamet kir.
Rêbazeke dermankirinê ye ku bi kupa xwîn ji birînek biçûk tê kişandin.
Rewşa pîroz a ku heciyar di wê de hecê an umreyê pêk tîne.
Zanyar ji vê rivayetê derdixin ku hacamat di dema îhramê de destûr e. Rivayet behsa binpêkirina qaîdeyên îhramê nake; fêqîh bi awayekî cuda dinirxînin ka rakirina porê di dema dermankirinê de encamên wê hene û gelo divê bedel were dayîn. Nirxandina rast bi şert û mercan û mezhebê ve girêdayî ye.
- Kesê ku di dema hecê an umreyê de hewceyê dermankirina bijîşkî ye dikare hacamatê bike; heke di derbarê rakirina porê de dudilî hebe, şîreta zanyarekî pispor bixwaze.
- Bila dermankirin ji aliyê kesekî ve bê kirin ku paqijiyê diparêze û rewşa tenduristiya we di ber çavan de digire.
- Qaîdeyên îhramê hîn bibin da ku bêyî nerihetiya bêhewce xizmeta tenduristiyê ya pêwîst bistînin.
Di wê de jî tê gotin ku Pêxember ﷺ di dema îhramê de li serê xwe hacamat kir.
Sahih al-Bukhari · #5700 (Sahih)Ibn Abbas radigihîne ku Pêxember ﷺ dema di îhramê de bû li serê xwe hacamat kir.
Sahih al-Bukhari · #5681 (Sahih)Ev rivayet hacamatê wek yek ji dermankirinên ku Pêxember ﷺ behs kirine, vedibêje.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.