Sahih al-Bukhari, hedîsa 5698
Abdullah ibn Buhaina rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Isma'ilji al‑Bukhari re vegotإِسْمَاعِيلُ
- 2Sulaymanسُلَيْمَانُ
- 3Alqamaعَلْقَمَةَ
- 4Abd ar‑Rahman al‑A'rajعَبْدَ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجَ
- 5Abdullah ibn Buhaynaعَبْدَ اللَّهِ ابْنَ بُحَيْنَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، عَنْ عَلْقَمَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجَ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ ابْنَ بُحَيْنَةَ، يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ بِلَحْىِ جَمَلٍ مِنْ طَرِيقِ مَكَّةَ، وَهْوَ مُحْرِمٌ، فِي وَسَطِ رَأْسِهِ. وَقَالَ الأَنْصَارِيُّ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ فِي رَأْسِهِ.
Îsmaîl ji me re vegot û got: Silêman ji Elqeme ragihand, ku wî ji Ebdurehman el-E'rec bihîstibû, ku wî jî ji Ebdullah kurê Buhayne bihîstibû ku wiha digot: Resûlullah ﷺ li cihekî bi navê Lehy Cemel di riya Mekkeyê de, dema ku di rewşa îhramê de bû, li nîvê serê xwe hicame kir. Û Ensarî got: Hişam kurê Hesan ji me re agahdar kir, Îkrime ji Îbn Ebbas (r.a.) ragihand ku Resûlullah ﷺ li serê xwe hicame kir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ di dema îhramê de li serê xwe hîcama kir.
Rewşa ayînî ya ku hacî di dema hecê an umreyê de tê de ye û rêzikên taybet hene.
Tedawiyek ku tê de xwîn bi rêya birînên biçûk ên di çerm de tê kişandin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku hîcama di dema îhramê de destûr e, herwiha li serê. Di rivayetê de tu kefaret nayê gotin. Mezhebên fiqhê nîqaş dikin ka ji bo tedawiyê تراşîn an rakirina por encamên wê hene an na; destûrbûna hîcamayê bi xwe mijarek cuda ye.
- Kesê ku di dema îhramê de hewcedariya tedawiyeke bijîşkî heye dikare hîcama bike, bi şertê ku rêzikên din ên îhramê biparêze.
- Ger di derbarê tedawiyekê de di dema hecê an umreyê de guman hebe, ji zanyarekî pispor şîretê bistînin.
Ibn Abbas jî vedibêje ku Pêxember ﷺ dema di rewşa îhramê de bû, li serê xwe hîcama kir.
Sahih al-Bukhari · #5699 (Sahih)Ev rivayet jî behsa hîcamaya serê di dema rêwîtiya ber bi Mekkeyê de, di rewşa îhramê de, dike.
Sahih al-Bukhari · #5696 (Sahih)Enes vedibêje ku Pêxember ﷺ hîcama kir; ev rivayet vegotinên derbarê hîcamayê de temam dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.