Tibb · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5717

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Tibb
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَغَيْرُهُ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ عَدْوَى وَلاَ صَفَرَ وَلاَ هَامَةَ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا بَالُ إِبِلِي تَكُونُ فِي الرَّمْلِ كَأَنَّهَا الظِّبَاءُ فَيَأْتِي الْبَعِيرُ الأَجْرَبُ فَيَدْخُلُ بَيْنَهَا فَيُجْرِبُهَا‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ فَمَنْ أَعْدَى الأَوَّلَ ‏"‏‏.‏ رَوَاهُ الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَسِنَانِ بْنِ أَبِي سِنَانٍ‏.‏

Werger

Ebdul-Ezîz bîn Ebdillah ji me re got: Îbrahîm bîn Se'd ji me re got: Ji Salih, ji Ibn Şîhab: Ebû Seleme bîn Ebdur-Rehman û kesên din min agahdar kirin ku Ebû Hureyre (radyallahu anhu) got: Bêguman Resûlê Allah ﷺ got:

"Ne 'Edwa ye (nexweşî bêyî destûra Allah belav nabe), ne Sefere ye, ne jî Hame ye." Wê demê erebekî çolterî rabû û got: "Ey Resûlê Allah! Çima deveên min li ser qûmê mîna xezalan saxlem in, lê deveke bi kurtan tê di nav wan de û hemûyan bi kurtan dike?" Resûlê Allah ﷺ ferman kir: "Wê demê kî nexweşiyê da ya yekem?" Zuhriyê ev hedîs ji Ebû Seleme û Sinan bîn Ebî Sinan riwayet kiriye.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Belavî bi qezaya Allahê bandor dike, ne wek hêzeke serbixwe.

Wateya peyvên dijwar
‘Adwa

Baweriya ku nexweşî bi xwe û bêyî destûra Allahê ji mirovekî an heywanekî derbasî yê din dibe.

Safar

Xurafeiyek ku bi meha Safarê an nexweşiyeke îddakirî ya ku bi wê ve girêdayî bû têkildar bû.

Hama

Xurafeyeke berî Îslamê li ser pûk an cinê ku digot qey ew bêxêrî tîne.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk rave dikin ku gotina “tuneye vegirtin” hêza serbixwe ya vegirtinê red dike, ne ku nexweşî tu carî ji heywanekî derbasî heywanekî din nabe. Pêxember ﷺ hebûna keriyê nas kir, lê hîn kir ku sedem tenê dema ku Allah bixwaze bandor dikin. Ji ber vê yekê, misilman baweriya xwe bi Allahê re bi tedbîrên guncaw û dermankirinê re dikin yek, bê xurafe û fatalîzm.

Dersên ji bo îro
  1. Dema nexweş dibî, lênihêrîna bijîşkî ya guncaw bigere û tedbîrên maqûl bigire.
  2. Baweriya xwe bi Allahê bîne û hêzeke serbixwe nede nexweşî, nîşanên pêşbînî an xurafeyan.
  3. Bi aramî ji kesên din re rave bike ku tedbîr û tawakkul bi hev re tên.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.