Sahih al-Bukhari, hedîsa 5716
Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Abu al‑Mutawakkilأَبِي الْمُتَوَكِّلِ
- 6Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ أَخِي اسْتَطْلَقَ بَطْنُهُ. فَقَالَ " اسْقِهِ عَسَلاً ". فَسَقَاهُ. فَقَالَ إِنِّي سَقَيْتُهُ فَلَمْ يَزِدْهُ إِلاَّ اسْتِطْلاَقًا. فَقَالَ " صَدَقَ اللَّهُ وَكَذَبَ بَطْنُ أَخِيكَ ". تَابَعَهُ النَّضْرُ عَنْ شُعْبَةَ.
Ebû Seîd (r.a.) ragihand: Mêrekî hat cem Pêxember ﷺ û got:
"Birayê min zikê wî çûye (îshal bûye)." Pêxember ﷺ ferman kir: "Ji wî re hingiv bide vexwarin." Wî jî da vexwarin. Paşê hat û got: "Min da vexwarin, lê ev yek tenê îshala wî zêdetir kir." Pêxember ﷺ ferman kir: "Allah rast gotiye û zikê birayê te derew gotiye." En-Nedr jî vê hadîsê ji Şu'be riwayet kiriye.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ hingiv pêşniyar kir û baweriya bi Allah re nîşan da.
Derketina biçûk an jî pir caran.
Maddeyek xwezayî û şîrîn e ku mêş çêdikin û Pêxember ﷺ li vir wek derman pêşniyar dike.
Zanyarên klasîk rave dikin ku gotina derbarê rastiya gotina Allah de behsa tiştê ku Ew li ser hingiv û taybetmendiyên wî yên başker dibêje dike, herçend di wê gavê de hîn bandor li zikê zilam xuya nebû. Ev vegotin hîn dike ku carinan divê dermankirin dubare bibe û şîret ji sebr û baweriya bi Allah re neyê veqetandin. Ev ne sedem e ku mirov dev ji lênihêrîna bijîşkî an şîreta pispor a guncaw berde.
- Dema nexweş dibî, dermankirina guncaw bigere û ger nîşan demdirêj bibin an xirabtir bibin, şîreta pispor bixwaze.
- Rêberiyên pêxemberî bi ciddî bigire û baweriya xwe bi Allah re biparêze, bêyî ku sebrê bi paşguhkirina lênihêrînê tevlihev bikî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.