Sahih al-Bukhari, hedîsa 5721
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَارِمٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ قُرِئَ عَلَى أَيُّوبَ مِنْ كُتُبِ أَبِي قِلاَبَةَ، مِنْهُ مَا حَدَّثَ بِهِ وَمِنْهُ مَا قُرِئَ عَلَيْهِ، وَكَانَ هَذَا فِي الْكِتَابِ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ وَأَنَسَ بْنَ النَّضْرِ كَوَيَاهُ، وَكَوَاهُ أَبُو طَلْحَةَ بِيَدِهِ. وَقَالَ عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ أَذِنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَهْلِ بَيْتٍ مِنَ الأَنْصَارِ أَنْ يَرْقُوا مِنَ الْحُمَةِ وَالأُذُنِ. قَالَ أَنَسٌ كُوِيتُ مِنْ ذَاتِ الْجَنْبِ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَىٌّ، وَشَهِدَنِي أَبُو طَلْحَةَ وَأَنَسُ بْنُ النَّضْرِ وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ، وَأَبُو طَلْحَةَ كَوَانِي.
Arîm ji me re vegot, Hammad ji me re vegot: Ji pirtûkên Ebû Qilabe li ser Eyyûb hat xwendin; hinek jê tiştên ku wî bi xwe vegotin û hinek jî tiştên ku li ber wî hatin xwendin bûn. Di vê pirtûkê de ji Enes (rz) wiha hatiye rivayetkirin: Ebû Talha û Enes kurê Nedr ez şewitandim (dağ kirin) û Ebû Talha bi destê xwe ez şewitandim. Ebbad kurê Mensûr ji Eyyûb, ji Ebû Qilabe, ji Enes kurê Malîk (rz) vegotiye: Resûlullah ﷺ destûr da malbatek ji Ensaran ku ji bo gezeya dûpişkê û êşa guh ruqyeyê bikin. Enes (rz) got: Dema ku Resûlullah ﷺ hîn sax bû, ji ber êşa kêlekê (pleurisy) ez hatim şewitandin. Ebû Talha, Enes kurê Nedr û Zeyd kurê Sabit şahidiya vê yekê kirin û Ebû Talha ez şewitandim.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Enes bi destûr bi rûqye û kauterîzasyonê hat dermankirin.
Dua an jî niyazeke pêşniyarkirî ye ku wekî dermankirinê tê xwendin.
Dermankirineke ku tê de cihêk bi germayê tê şewitandin da ku were girtin.
Nexweşiyeke ku tê de pelika li dora pişikan dişewite.
Zanyar ji vê derdixin ku rûqye ji bo hin nexweşiyan destûrdar e û kauterîzasyon dikare wekî dermankirinê were bikaranîn. Pêxember ﷺ ji bo êşên wekî derzîkirinê û kêşeyên guhê destûr da rûqye were kirin; dermankirina Enes bi kauterîzasyonê nîşan dide ku bikaranîna wê bi tevahî qedexe nîne. Ev vegotin kauterîzasyonê ne wekî dermankirineke mecbûrî û ne jî wekî dermankirina tenê destnîşan dike.
- Dema nexweş dibî, li dermankirineke guncaw bigere û şêwirdariya pisporê lênihêrîna tenduristiyê bixwaze.
- Rûqye wekî dua û piştgiriya giyanî bikar bîne, bêyî ku lênihêrîna bijîjkî ya pêwîst paşguh bike.
- Kauterîzasyonê wekî pêşniyareke giştî nebîne; dermankirinê li gorî nexweşiyê hilbijêre.
Ev vegotina ji heman beşê jî destûrdariya rûqyeyê vedibêje û çarçoveya bijîjkî temam dike.
Sahih al-Bukhari · #5681 (Sahih)Ev vegotin kauterîzasyonê wekî yek ji dermankirinên hatine behskirin dinase û dike ku behskirina wê li vir di çarçoveya xwe ya rast de were famkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.