Sahih al-Bukhari, hedîsa 5722
Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ لَمَّا كُسِرَتْ عَلَى رَأْسِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْبَيْضَةُ، وَأُدْمِيَ وَجْهُهُ، وَكُسِرَتْ رَبَاعِيَتُهُ، وَكَانَ عَلِيٌّ يَخْتَلِفُ بِالْمَاءِ فِي الْمِجَنِّ، وَجَاءَتْ فَاطِمَةُ تَغْسِلُ عَنْ وَجْهِهِ الدَّمَ، فَلَمَّا رَأَتْ فَاطِمَةُ ـ عَلَيْهَا السَّلاَمُ ـ الدَّمَ يَزِيدُ عَلَى الْمَاءِ كَثْرَةً عَمَدَتْ إِلَى حَصِيرٍ فَأَحْرَقَتْهَا وَأَلْصَقَتْهَا عَلَى جُرْحِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَقَأَ الدَّمُ.
Sehl bîn Se'd es-Sa'idî (r.a.) wiha vegot: Dema ku di Şerê Uhudê de zirx li serê Pêxemberê Xwedê ﷺ şikiya, rûyê wî bi xwînê hat pêçan û diranekî wî yê pêş şikiya. Elî (r.a.) di mertalê de av dianî û Fatime (r.a.) jî xwîna ji rûyê wî dişûşt. Gava Fatime (s.a.) dît ku ji ber avê xwîn zêdetir dibe, wê hasirek anî, ew şewitand û xwelîya wê li ser birîna Pêxemberê Xwedê ﷺ danî û zeliqand; bi vî awayî xwîn sekinî.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Fatima bi fiberên şilkirî yên hasirê xwînrijandina Pêxember ﷺ rawestand.
Birîndarî di Şerê Uhudê de qewimî: mişta Pêxember ﷺ şikest, rûyê wî bi xwînê dagirt û yek ji diranên wî şikest.
Diranek li kêleka diranên pêşîn; li vir behsa diranekî Pêxember ﷺ dike ku şikestiye.
Amûrekî parastinê ku Ali bikar anî da ku avê bîne cem Pêxember ﷺ yê birîndar.
Hasireke pêçandî; li vir hatiye şewitandin da ku axê wê li ser birînê bê zexmkirin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku lênêrîna birînan û lêgerîna serişteyên guncaw destûr e. Ev rivayet çalakiya pratîkî ya Fatimayê vedibêje; bikaranîna axê nake pêşniyareke bijîşkî ya giştî. Dema birîndarî çêbibe, divê mirov bi baldarî tevbigere û alîkariya guncaw bistîne.
- Bê derengî alîkariya kesê birîndar bike û piştrast be ku kesek amûrên pêwîst jê re tîne.
- Binihêre birîn çawa bersiv dide û lênêrînê bi baldarî li gorî wê biguherîne.
- Mînakeke veguhastî wekî şîreta giştî ya dermankirinê bixweber qebûl neke; ji bo birînên giran alîkariya bijîşkî ya pispor bixwaze.
Ev rivayet vedibêje ku di dema şer de jin lênêrîna birîndaran dikirin û av dianîn; bi vî awayî bi alîkariya ji Pêxember ﷺ re têkildar e.
Sahih al-Bukhari · #5681 (Sahih)Li wir Ibn Abbas sê awayên dermankirinê dibêje; bi hev re, rivayet nîşan didin ku lênêrîna bijîşkî dikare şêweyên cuda bigire.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.