Sahih al-Bukhari, hedîsa 5737
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Sidan ibn Mudarib Abu Muhammad al‑Bahiliji al‑Bukhari re vegotسِيدَانُ بْنُ مُضَارِبٍ أَبُو مُحَمَّدٍ الْبَاهِلِيُّ
- 2Abu Ma'shar al‑Basri Yusuf ibn Yazid al‑Barraأَبُو مَعْشَرٍ الْبَصْرِيُّ يُوسُفُ بْنُ يَزِيدَ الْبَرَّاءُ
- 3Ubaydullah ibn al‑Akhnas Abu Malikعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الأَخْنَسِ أَبُو مَالِكٍ
- 4Ibn Abu Mulaykaابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي سِيدَانُ بْنُ مُضَارِبٍ أَبُو مُحَمَّدٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ الْبَصْرِيُّ ـ هُوَ صَدُوقٌ ـ يُوسُفُ بْنُ يَزِيدَ الْبَرَّاءُ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الأَخْنَسِ أَبُو مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ نَفَرًا، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَرُّوا بِمَاءٍ فِيهِمْ لَدِيغٌ ـ أَوْ سَلِيمٌ ـ فَعَرَضَ لَهُمْ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْمَاءِ فَقَالَ هَلْ فِيكُمْ مِنْ رَاقٍ إِنَّ فِي الْمَاءِ رَجُلاً لَدِيغًا أَوْ سَلِيمًا. فَانْطَلَقَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَقَرَأَ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ عَلَى شَاءٍ، فَبَرَأَ، فَجَاءَ بِالشَّاءِ إِلَى أَصْحَابِهِ فَكَرِهُوا ذَلِكَ وَقَالُوا أَخَذْتَ عَلَى كِتَابِ اللَّهِ أَجْرًا. حَتَّى قَدِمُوا الْمَدِينَةَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخَذَ عَلَى كِتَابِ اللَّهِ أَجْرًا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أَحَقَّ مَا أَخَذْتُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا كِتَابُ اللَّهِ ".
Îbn Ebbas (rz) ragihand: Komek ji hevalên Pêxember ﷺ li ser avahiyekê derbas bûn ku tê de kesek ji wan bi dûpişkê hatibû gez kirin. Mervekî ji xelkê wê avahiyê hat û got:
"Ma di nav we de kesekî raqî (kesê ku bi duayê şifa dide) heye? Di vê avahiyê de kesek bi dûpişkê hatiye gez kirin." Yekî ji wan çû û Sûretul-Fatîha xwend û ji bo wê mizgîniyekê pez stand. Nexweş baş bû û ew zilam pez anî cem hevalên xwe, lê wan ev yek nebaş dît û gotin: "Te ji bo Kitêba Xwedê meaş standiye!" Gava gihîştin Medîneyê, gotin: "Ey Resûlê Allah ﷺ! Wî ji bo Kitêba Allah meaş standiye." Resûlê Allah ﷺ ferman kir: "Tiştê ku herî zêde hûn mafdar in ku ji bo wê meaş bistînin, Kitêba Allah e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Sûreta el-Fatihe dikare wekî ruqyeyê li dijî nîştekê were xwendin.
Dua an jî xwendina Quranê ku kesek bi wê ji Allah şifayê dixwaze.
Sûreta destpêkê ya Quranê, ku di vê bûyerê de wekî ruqye hat xwendin.
Pere an jî xelatek ji bo xizmeteke pêşkêşkirî; li vir pez bû.
Zanayan ji vê derdixin ku xwendina Quranê, di nav de el-Fatihe, wekî ruqye destûrdar e û mirov dikare xelata li ser wê hatî peyman kirin bistîne. Şîfa ji Allah tê; xwendin tenê wesîle ye. Çar mezhebên fiqhê yên Sunnî bi giştî destûrê didin ku ji bo ruqyeya destûrdar pere were standin, bi şertê ku xwendin tiştên qedexekirî di xwe de negire û xelat eşkere û zelal be.
- El-Fatiheyê wekî ruqye bixwîne û bi dilpakî ji Allah şifayê bixwaze.
- Ji pêş ve bi zelalî li ser xelata ku ji bo dermankirina destûrdar tê xwestin li hev bikin.
- Ger kesek hatiye nîştkirin an jî pirsgirêkeke din a giran hebe, alîkariya bijîşkî ya guncaw jî bixwaze.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.