Sahih al-Bukhari, hedîsa 5742
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَثَابِتٌ، عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَقَالَ ثَابِتٌ يَا أَبَا حَمْزَةَ اشْتَكَيْتُ. فَقَالَ أَنَسٌ أَلاَ أَرْقِيكَ بِرُقْيَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ بَلَى. قَالَ " اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ مُذْهِبَ الْبَاسِ اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لاَ شَافِيَ إِلاَّ أَنْتَ، شِفَاءً لاَ يُغَادِرُ سَقَمًا ".
Ebdul-Ezîz got: Ez û Sabit çûn cem Enes kurê Malik. Sabit got:
"Ey Ebû Hemze! Ez nexweş im." Enes got: "Ma ez te bi rukyaya Resûlullah ﷺ derman nekim?" Sabit got: "Belê." Hingê Enes ev dua xwend: "Ellahumme Rabbe'n-nasi, muzhibe'l-be'si, işfi ente'ş-şafî, la şafiye illa ente, şifaen la yugadiru sekemen." (Xwedêyo! Xwedayê mirovan e, Dûrxistinê belayan e! Şîfa bide, tu yê Şîfader î, ji bilî te şîfader tune ye; şîfayeke ku tu nexweşiyekê lê nehêle.)
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Enes duaek hîn dike ku tenê ji Allahê re ji bo şifayeke temam daxwaz bike.
Dua an xwendineke ku bi wê ji Allahê re ji bo parastinê an şifayê daxwaz tê kirin.
Allah ew e ku di dawiyê de şifa dide; rêbaz û dermankaran bi serê xwe ne diyarker in.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku dermankirina nexweşekî bi duayeke ji sunneta pêxemberî re destûr heye. Ev gotin Allah wekî tenê yê ku şifa dide nas dike û başbûnê dixwaze bêyî ku nexweşî bimîne. Ev karanîna dermankirinên destûrdar dernakeve: em ji Allahê şifa dixwazin û di heman demê de rêbazên guncaw bi kar tînin.
- Vê duayê hîn bibe û wê bixwîne dema ku tu an kesekî nêzî te nexweş e.
- Ji Allahê şifa bixwaze û di heman demê de lênihêrîna bijîşkî ya guncaw bigere.
- Bi dilovanî piştgiriyê bide nexweş û berî ku ji bo wî ruqya bixwînî destûrê bixwaze.
Ev vegotin ji heman pirtûkê duaeke din vedigêre ku Pêxember ﷺ di dema nexweşiyê de dixwend; ji ber vê yekê bi lêgerîna şifayê bi dua re têkildar e.
Sahih al-Bukhari · #5744 (Sahih)Ev vegotin helwesta pêxemberî ya li hember nexweşiyê vedibêje û mijara xwestina şifayê bi ruqya temam dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.