Sahih al-Bukhari, hedîsa 5744
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ahmad ibn Abu Rajaji al‑Bukhari re vegotأَحْمَدُ بْنُ أَبِي رَجَاءٍ
- 2An‑Nadrالنَّضْرُ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 4Bavê wî, Urwaأَبِي
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ أَبِي رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَرْقِي يَقُولُ " امْسَحِ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ، بِيَدِكَ الشِّفَاءُ، لاَ كَاشِفَ لَهُ إِلاَّ أَنْتَ ".
Aişe (r.a.) wiha rivayet kiriye: Resûlullah ﷺ dema ku bi ruqyayê (tedawiya manewî) nexweşan derman dikir, wiha digot:
"Ey Xwedayê mirovan! Vê êşê ji me rake. Şîfa di destê te de ye û ji bilî te kes nikare wê rake."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ji Allah xwest ku êşê rake û şifayê bide.
Dua an xwendineke ku bi wê ji Allah parastin an şifayê tê xwestin.
Allah, Afirîner û Parêzgerê hemû mirovan.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku ruqyah bi duayên destûrdayî re caîz e û şifa di dawiyê de ji Allah tê. Gotinên Pêxember ﷺ hînî nexweş dikin ku rasterast ji Allah re ji bo sivikkirin û başbûnê dua bikin; ew karanîna dermankirinên guncaw qedexe nakin.
- Dema tu an kesekî nêzî te nexweş be, ji Allah şifa û sivikkirinê bixwaze.
- Di ruqyahê de duayên destûrdayî bi kar bîne û bawer bike ku şifaya dawî ji Allah tê.
- Li dermankirineke guncaw bigere û wê bi duakirin û baweriya bi Allah re bike yek.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.