Sahih al-Bukhari, hedîsa 5745
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ali ibn Abdullahji al‑Bukhari re vegotعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Abd Rabbih ibn Sa'idعَبْدُ رَبِّهِ بْنُ سَعِيدٍ
- 4Amraعَمْرَةَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ لِلْمَرِيضِ " بِسْمِ اللَّهِ، تُرْبَةُ أَرْضِنَا. بِرِيقَةِ بَعْضِنَا، يُشْفَى سَقِيمُنَا بِإِذْنِ رَبِّنَا ".
Elî bîn Ebdullah ji me re vegot, Sufyan ji me re vegot, got: Ebd Rabbihî bîn Seîd ji min re vegot, ji Emre, ji Ayişeyê - Xwedê jê razî be - ku Pêxember ﷺ ji nexweş re digot:
"Bi navê Allah, axa erda me û tûka hinek ji me, bi destûra Xwedayê me nexweşê me tê şîfakirin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ bi ax û avê devê xwe rukye dikir, bi destûra Allah.
Dua an jî xwendina Quranê ye ku kesek bi wê ji Allah parastin an başbûnê dixwaze.
Ev îşaret bi kiryarekê dike ku di dema duayê de tê kirin; bi eşkere tê gotin ku başbûn bi destûra Allah pêk tê.
Zanyarên klasîk rave dikin ku ev gotin cureyekî destûrdayî yê rukyeyê vedibêjin û ku di dawiyê de başbûn ji Allah tê. Rîwayet hîn dike ku em hêza serbixwe nedin axê an ava devê. Ev ne li dijî lêgerîna dermankirina guncaw e; çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî rukyeya destûrdayî qebûl dikin, heya ku tê de tiştên qedexekirî tune bin.
- Ji Allah başbûnê bixwaze û her duayê bi destûra Wî ve girê bide.
- Rukyeyê bi gotinên destûrdayî bikar bîne û her wiha lênihêrîna bijîşkî ya guncaw bigere.
- Bi lênêrîn, gotinên hêvîdar û duayeke dilsoz piştgirî bide nexweşekî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.