Sahih al-Bukhari, hedîsa 577
Sahl ibn Sa'd rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Sahl ibn Sa'd hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، عَنْ أَخِيهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، أَنَّهُ سَمِعَ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ، يَقُولُ كُنْتُ أَتَسَحَّرُ فِي أَهْلِي ثُمَّ يَكُونُ سُرْعَةٌ بِي أَنْ أُدْرِكَ صَلاَةَ الْفَجْرِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Îsmaîl kurê Ebî Uweys ji me re vegot: Ew ji birayê xwe, ew jî ji Suleyman, ew jî ji Ebû Hazim, û ew jî bihîst ku Sehl kurê Se'd digot:
"Min li gel malbata xwe sehûr dixwar, paşê ez zû diçûm da ku nimêja sibehê ligel Resûlullah ﷺ bigihînim."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Sehl piştî sehurê lez kir da bigihîje nimêja sibehê bi Pêxember ﷺ re.
Xwarina ku di meha rojiyê de berî sibehê tê xwarin.
Nimêja mecbûrî ya sibehê ye; dema wê bi derketina sibehê ya rastîn dest pê dike.
Zanyar ji vê rivayetê derdixin ku baş e meriv sehurê bêyî hewcedariyê zû nexwe, bi şertê ku xwarin berî sibehê were rawestandin. Rivayet herwiha girîngiya nimêja sibehê bi cemaatê û derketina di wextê xwe de nîşan dide da ku meriv bigihîje nimêjê bi îmam re.
- Sehurê xwe wisa plan bike ku berî sibehê xilas bikî û nimêja sibehê di wextê xwe de bikî.
- Ger dixwazî bigihîjî nimêja bi cemaatê re bi îmam, di wextê xwe de ber bi mizgeftê ve here.
- Sehurê bike demeke malbatî û di heman demê de demên nimêjê bi baldarî bişopîne.
Enes vedibêje ku Zeyd ibn Sabit bi Pêxember ﷺ re sehur xwar û paşê ji bo nimêjê rabû; ev derbarê demê de agahiyên zêde dide.
Sahih al-Bukhari · #576 (Sahih)Ev rivayet jî sehurê Pêxember ﷺ û Zeyd ibn Sabit vedibêje û wê nêrînê piştrast dike ku sehurê demek kurt berî nimêja sibehê tê xwarin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.