Sahih al-Bukhari, hedîsa 5771
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، بَعْدُ يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ يُورِدَنَّ مُمْرِضٌ عَلَى مُصِحٍّ ". وَأَنْكَرَ أَبُو هُرَيْرَةَ حَدِيثَ الأَوَّلِ قُلْنَا أَلَمْ تُحَدِّثْ أَنَّهُ لاَ عَدْوَى فَرَطَنَ بِالْحَبَشِيَّةِ. قَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَمَا رَأَيْتُهُ نَسِيَ حَدِيثًا غَيْرَهُ.
Ji Ebû Hureyre (r.a.) hatiye ragihandin ku Ebû Seleme (r.a.) bihîstiye ku wî paşê gotiye: Pêxember ﷺ ferman kir:
"Bila kesê nexweş li ser kesê saxlem neyê anîn (tevlihev nekin)." Paşê dema ku Ebû Hureyre (r.a.) hadîsa yekem a dibêje "tunebûna derbasbûna nexweşiyê" red kir, me jê re got: "Te negotibû ku derbasbûna nexweşiyê tune ye?" Wî bi zimanê Hebeşî bersiv da û mijarê guherand. Ebû Seleme (r.a.) got: "Min nedît ku wî ji bilî vê hadîsê hadîseke din ji bîr kiribe."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ji bo pêşîlêgirtinê, heywanên nexweş ji yên saxlem cuda bihêlin.
Heywanek an keriyek ku nexweşî tê de heye.
Heywanek saxlem an keriyek saxlem.
Redkirina baweriya ku nexweşî bi serê xwe, bêyî îradeya Allah, bandor dike.
Zanyarên klasîk vê gotinê li kêleka rivayeta ku dibêje veguheztina nexweşiyê tune datînin. Ew rave dikin ku nexweşî li derveyî îradeya Allah hêza serbixwe tune, lê dîsa jî divê mirov tedbîrên pêşîlêgirtinê bigire û sedemên xeternak dûr bixe. Ji ber vê yekê, bangewaziya ku heywanên nexweş bi yên saxlem re neyên tevlihevkirin pêşîlêgirtineke pratîkî ye, ne înkarkirina biryara Xwedayî. Abu Salama gotina ku Ebu Hureyre rivayeteke din înkar kir û paşê bi zimanê Habeşî axivî wek bîranînek neasayî ya xeletiyekê vedibêje.
- Heywanên nexweş ji yên saxlem cuda bihêlin û tedbîrên guncaw bigirin.
- Sedeman bi cidî bigirin, lê bizanibin ku her tişt bi îradeya Allah pêk tê.
- Bi rivayetan re bi baldarî tevbigirin û cudahiyên di gotin û veguhastinê de kontrol bikin.
Ev rivayet gotina Ebu Hureyre ya ku veguheztina nexweşiyê tune vedibêje û dike ku ew li gel rêgeza pêşîlêgirtinê ya di vê hedîsê de were fêmkirin.
Sahih al-Bukhari · #5772 (Sahih)Ev rivayet jî behsa nexweşî û metirsiya veguheztinê dike û ji bo cuda hiştina nexweşan ji saxleman çarçoveyeke zêde peyda dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.