Sahih al-Bukhari, hedîsa 5774
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Abu Ahmad az‑Zubayriأَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ
- 3Umar ibn Sa'id ibn Abu Husaynعُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ
- 4Ata ibn Abu Rabahعَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ ، قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا أَنْزَلَ اللَّهُ دَاءً إِلاَّ أَنْزَلَ لَهُ شِفَاءً " .
Ebû Hureyre (razîyallahu anh) ragihand ku Pêxember ﷺ gotiye:
"Xwedê tu nexweşiyek dernexistiye, lê ji bo wê derman jî dernexistiye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Allah ji bo her nexweşiyê dermanek çêkiriye.
Gotineke ku nîşan dide nexweşî di nav afirandina Allah de ye û di bin iradeya Wî de ye.
Amûrek ku dikare bibe sedema başbûnê; amûr bi serê xwe nakeve derman, lê bi iradeya Allah.
Zanyarên klasîk, di nav wan de Ibn Hecer, rave dikin ku ev gotin teşwîq dike ku mirov li dermanê bigere: ji bo her nexweşiyê dermanek hatiye afirandin, heta ku ew hîn nehatibe nasîn an dîtin. Ev nayê wê wateyê ku her derman her dem baş dike; encam bi iradeya Allah ve girêdayî ye. Fiqhzanên îslamî bi bingehîn destûrê didin û teşwîqê dikin ku mirov xwe derman bike, heya ku derman bi xwe rewa be û mirov xwe bispêre Allah.
- Dema nexweş dibî, alîkariya bijîjkî ya pispor bixwaze û tedawiyên guncaw bi kar bîne.
- Ji Allah başbûnê bixwaze û xwe bispêre Wî, di heman demê de jî ji amûrên heyî sûdê bistîne.
- Ger tedawî yekser encam nede, sebir bike û gavên paşîn bi pisporê tenduristiyê re biaxive.
Ev rîwayet herwiha behsa nexweşî û vegirtinê dike û dike ku gotina derbarê dermanan de di çarçoveya xwe spartina Allah û girtina tedbîrên pêşîlêgirtinê de were fêmkirin.
Sahih al-Bukhari · #2276 (Sahih)Ev rîwayet behsa sahabeyan dike ku bi tedawiyê alîkariya kesekî nexweş kirin; nîşan dide ku di pratîkê de li başbûnê digeriyan.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.