Sahih al-Bukhari, hedîsa 5776
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Ibn Ja'farابْنُ جَعْفَرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ عَدْوَى، وَلاَ طِيَرَةَ، وَيُعْجِبُنِي الْفَأْلُ ". قَالُوا وَمَا الْفَأْلُ قَالَ " كَلِمَةٌ طَيِّبَةٌ ".
Enes bin Malik (rz) ragihand: Pêxember ﷺ got:
"Ne 'Edwa heye û ne jî Tiyara; lê ez ji 'Fel'ê hez dikim." Wan pirsîn: "Fel çi ye?" Wî got: "Gotineke xweş."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ xurafetan red dikir û peyvên hêvîdar hez dikir.
Baweriya ku nexweşî bi serê xwe û bêyî ku girêdayî Allah be tê veguhastin.
Xurafeyek ku tê de nîşanek an bûyerek wek nîşana xirab tê dîtin.
Peyveke baş û hêvîdar ku kesekî dilxweş dike.
Zanayan rave dikin ku înkarkirina ‘adwa tê vê wateyê ku veguhastina nexweşiyê xwedî hêzeke serbixwe nîne: her tişt bi qeder û îradeya Allah pêk tê. Ev ne bangewazî ye ku tedbîrên parastinê an dermankirinê bêne terikandin. Tiyara tê redkirin, ji ber ku xurafe baweriya bi Allahê kêm dike. Lê peyveke baş destûrdayî û pesnê wê tê dayîn, dema ku hêvî dide bêyî ku îddîa bike ku nîşanek paşerojê diyar dike.
- Tedbîrên maqûl ên parastinê bigire û li dermankirinê bigere, di heman demê de bawer bike ku her tişt bi qeder û îradeya Allah pêk tê.
- Nehêle ku xurafe biryarên te diyar bike; dema ku dudilî dibî, ji Allah rêberî bixwaze.
- Peyvên dilxweşker ên hêvîdaran bibêje, bêyî ku derbarê paşerojê de sozên piştrast bide.
Ev rivayeta sahih dubare dike ku nexweşî xwedî hêzeke serbixwe nîne û dibe alîkar ku gotina derbarê ‘adwa de di çarçoveya xwe de bê famkirin.
Sahih al-Bukhari · #5774 (Sahih)Ev rivayet redkirina xurafetan temam dike û baweriya bi Allah ji şopandina nîşanên xirab cuda dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.