Sahih al-Bukhari, hedîsa 5783
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، وَزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، يُخْبِرُونَهُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَى مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلاَءَ ".
Îsmaîl got: Malik ji Nafî, Ebdullah bîn Dînar û Zeyd bîn Eslem ragihand ku wan ji Îbn Umer (razîyallahu anhuma) bihîstibû ku Resûlê Allah ﷺ gotiye:
"Allah li wî kesî nanêre ku cilê xwe ji ber quretiyê li erdê dikişîne."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku ji ber serbilindiyê cilên xwe li erdê dikişîne, ji aliyê Allah ve tê şermezarkirin.
Cilên xwe ewqas dirêj li xwe kirin ku kêleka wan li erdê dikişîne.
Ji ber serbilindî an xwe bilind dîtinê, bi biçûkxistina kesên din re.
Gotineke ku tê wateya bêparhiştina ji kerem û rûmeta îlahî; ev ne îdiayek e derbarê zanîna bêdawî ya Allah de.
Zanyarên klasîk tekez dikin ku hedîs bi tundî kişandina cilên dirêj li erdê ji ber serbilindiyê şermezar dike. Ew vê yekê ji rewşa ku cil bê serbilindiyê dirêjtir dikeve cuda dibînin; di vê mijarê de rivayetên din ên derbarê cilên ku ji benîşkan kêmtir dadikevin jî têne hesibandin. Mezhebên hiqûqî qaîde û şertên rastîn nîqaş dikin, lê serbilindî di her rewşê de neyê pejirandin.
- Cilên sade hilbijêre û wan ji bo ku xwe ji kesên din bilindtir nîşan bidî bi kar neîne.
- Kontrol bike ku cilên te bikêrhatî bin û li erdê nekişin.
- Tenê bala xwe nede dirêjiya cilên xwe; bala xwe bidê serbilindî an biçûkxistina ku dikare di tevgera te de xuya bibe.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.