Libas · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5798

Al-Mughira ibn Shu'ba rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Libas
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Al-Mughira ibn Shu'ba hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الضُّحَى، قَالَ حَدَّثَنِي مَسْرُوقٌ، قَالَ حَدَّثَنِي الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ، قَالَ انْطَلَقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِحَاجَتِهِ ثُمَّ أَقْبَلَ، فَتَلَقَّيْتُهُ بِمَاءٍ، فَتَوَضَّأَ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ شَأْمِيَّةٌ، فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ، فَذَهَبَ يُخْرِجُ يَدَيْهِ مِنْ كُمَّيْهِ فَكَانَا ضَيِّقَيْنِ، فَأَخْرَجَ يَدَيْهِ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ، فَغَسَلَهُمَا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَعَلَى خُفَّيْهِ‏.‏

Werger

Muğîre bîn Şu‘be (r.a.) wiha rivayet kiriye: Pêxember ﷺ ji bo pêdiviya xwe ya siruştî çûn û paşê vegeriyan. Min av ji wan re anî û wan destnimêj girtin, di wê demê de cûbeyeke şamî li ser wan bû. Wan devê xwe şûşt, av kişand nav pozê xwe û derxist, rûyê xwe şûştin. Xwestin destên xwe ji nav milên kincê derxin lê mil teng bûn, lewma destên xwe ji binê cûbeyê derxistin û şûştin. Paşê serê xwe û mesih li ser xufên (solên çermîn) xwe kişandin.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ wudu kir û li ser xuffên xwe mes kir.

Wateya peyvên dijwar
wudu

Paqijkirina ayînî ya ku berî nimêjê tê kirin.

xuff

Qapaxên çermî an jî hişk ên lingan ku di dema wudu de dikare li ser wan mes bê kirin, heke mercên derbasdar bên bicihanîn.

kirasê Şamî

Kirasêk ji herêma Şamê, ku li vir wekî cilê ku Pêxember ﷺ li xwe kiriye hatiye vegotin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê rivayetê derdixin ku dema wudu de, heke merc bên bicihanîn, meskirin li ser xuffan destûr e. Rivayet herwiha nîşan dide ku dikare destan ji bin cilê teng derxî û milan bişo; ne hewce ye ku hemû cil bêne derxistin. Hiqûqnasên çar mezhebên sunî meskirina li ser xuffan qebûl dikin, lê di hin merc û hûrguliyan de cûda ne. Kiryarên di rivayetê de wudu vedibêjin, lê diyar nakin ku her kiryara hatî behskirin ferz e.

Dersên ji bo îro
  1. Li gorî mezheba ku tu dişopînî, mercên meskirina li ser xuffan hîn bibê.
  2. Dema cil teng be, wudu bi awayekî bêhewce dijwar neke.
  3. Rêza ku ji bo wudu hatiye vegotin bi baldarî bişopîne û girîngiyê bide paqijiya ayînî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.