Libas · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5799

Al-Mughira ibn Shu'ba rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Libas
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Al-Mughira ibn Shu'ba hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فِي سَفَرٍ فَقَالَ ‏"‏ أَمَعَكَ مَاءٌ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ فَنَزَلَ عَنْ رَاحِلَتِهِ، فَمَشَى حَتَّى تَوَارَى عَنِّي فِي سَوَادِ اللَّيْلِ، ثُمَّ جَاءَ فَأَفْرَغْتُ عَلَيْهِ الإِدَاوَةَ، فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ، وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ مِنْ صُوفٍ، فَلَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يُخْرِجَ ذِرَاعَيْهِ مِنْهَا حَتَّى أَخْرَجَهُمَا مِنْ أَسْفَلِ الْجُبَّةِ، فَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ، ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ، ثُمَّ أَهْوَيْتُ لأَنْزِعَ خُفَّيْهِ فَقَالَ ‏"‏ دَعْهُمَا، فَإِنِّي أَدْخَلْتُهُمَا طَاهِرَتَيْنِ، فَمَسَحَ عَلَيْهِمَا ‏"‏‏.‏

Werger

El-Muğîre (r.a.) wiha got: Şevekê ez di rêwîtiyekê de li gel Pêxember ﷺ bûm. Wî ji min pirsî:

"Li ba te av heye?" Min got: "Erê." Paşê ew ji ser çarhêya xwe daket û di tariya şevê de wisa çû ku ji ber çavên min winda bû. Paşê vegeriya û min ji meşkeyê av rijand ser wî. Wî rûyê xwe û destên xwe şuştin; li ser wî cilekî ji hiriyê hebû ku milên wî teng bûn, lewma nikaribû milên xwe jê derxe, loma wî milên xwe ji binê cil derxistin û paşê şuştin. Dûv re serê xwe mesh kir. Dema min xwest ku goriyên wî yên çermîn derxim, wî got: "Wan bihêle, ji ber ku min ew di halê paqijiyê de li xwe kirine," û wan mesh kir.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Di dema wudûyê de dikarî li ser xuffan bimasî, heke te ew piştî wudûya tevahî li xwe kiri bin.

Wateya peyvên dijwar
Xuff

Çeqelên çermî an tiştên din ên wekî wan ku lingan dipêçin.

Masîna li ser xuffan

Di wudûyê de bi destên şil li ser beşa jorîn a xuffan masîn, li şûna şûştina lingan.

Wudû

Paqijkirina ayînî ya ku berî nimêjê tê kirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Alim ji vê rîwayetê derdixin ku kes dikare di dema wudûyê de li ser xuffan bimasê, heke wan piştî paqijkirina ayînî ya tevahî li xwe kiri bin. Her çar mezhebên hiqûqî yên sunnî vê hêsaniyê dipejirînin, bi rêgezên din ên derbarê dem û mercan de. Pêxember ﷺ beşên din ên wudûyê şûşt û li ser serê xwe masî; ji ber vê yekê, masîna li ser xuffan tenê şûştina lingan diguherand.

Dersên ji bo îro
  1. Xuffan piştî wudûya tevahî li xwe bike, heke dixwazî paşê ji vê hêsaniya destûrdar sûd werbigirî.
  2. Li gorî mezheba ku tu dişopînî, merc û dema masîna li ser xuffan fêr bibe.
  3. Di rêwîtiyê de ji hêsaniyên destûrdar sûd werbigire, bêyî ku beşên din ên farz ên wudûyê derbas bikî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.