Sahih al-Bukhari, hedîsa 581
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ شَهِدَ عِنْدِي رِجَالٌ مَرْضِيُّونَ وَأَرْضَاهُمْ عِنْدِي عُمَرُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَشْرُقَ الشَّمْسُ، وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ. حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، سَمِعْتُ أَبَا الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي نَاسٌ، بِهَذَا.
Hefsê kurê Umer ji me re got: Hişam ji me re got, ew ji Qetade, ew ji Ebûl Aliye, ew jî ji Îbn Ebbas (razî) ragihand: Çend mêrên pêbawer li cem min şahidî dan û yê herî pêbawer li cem min Umer e ku Pêxember ﷺ qedexe kir piştî nimêja sibehê heta roj hilwere û piştî nimêja êvarê heta roj ava bibe nimêj were kirin. Musedded ji me re got: Yehya ji me re got, ew ji Şu'be, ew jî ji Qetade ragihand: Min ji Ebûl Aliye bihîst, ew ji Îbn Ebbas (razî) ragihand: Komek mirovan ev yek ji min re vegotin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Piştî nimêja sibehê (Fajr) û êvarê (Asr), nimêja dilxwaz heta derbasbûna dema diyarkirî tê paşxistin.
Nimêja sibehê ya ferz e ku berî hilatina rojê tê kirin.
Nimêja êvarê ya ferz e.
Nimêjek e ku di nav pênc nimêjên rojane yên ferz de nîne.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku piştî nimêja Fajr nimêjên dilxwaz tên hiştin heta ku roj hilatibe, û piştî Asr heta ku roj ava bibe. Mezhebên fiqhê îstîsnayan nîqaş dikin, wek nimêjên ji ber sedemeke taybet û qezakirina nimêjeke ferz a wenda; sepandina rast di nav zanyaran de cuda ye. Hadîsê hilatîn û ava bûna rojê wek sînor destnîşan dike, ne tenê wextê ku nimêjên ferz hatine kirin.
- Piştî Fajr nimêja dilxwaz neke heta ku roj hilatibe.
- Piştî Asr nimêjên dilxwaz bihêle heta ku roj ava bibe.
- Ger nimêj ji bo sedemeke taybet be, bipirse mezheba te vê îstîsnayê çawa sepandî dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.