Sahih al-Bukhari, hedîsa 580
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الصَّلاَةِ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلاَةَ ".
Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet kir: Resûlê Allah ﷺ ferman kir:
"Kî ji nimêjê re rakaekê bigihîne, wî ew nimêj bi dest xistiye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku berî derbasbûna dema nimêjê rekatekê pêk bîne, nimêj di wextê wê yê diyarkirî de gihandiye.
Yek beşa nimêjê ye ku di nav de rawestan, rûkenîn û secdekirin hene.
Gihîştina dema nimêjê bi kirina herî kêm rekatekê ya tevahî berî bidawîbûna wê.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku kesê berî bidawîbûna dema diyarkirî ya nimêjê rekatekê pêk bîne, nimêjê di wextê wê de gihandiye; wî paşê rekatên mayî temam dike. Ev ne teşwîq e ku nimêj bê paşxistin: çêtir e her nimêj di wextê xwe de bê kirin. Mezhebên fiqhê hûrguliyên vê yekê nîqaş dikin ku bi rastî çi tê hesibandin ku rekatek hatiye gihandin, û herwiha rewşên ku kesek nimêjekê qezayê dike.
- Nimêjên xwe wisa plan bike ku wan bi demeke têr di nav wextê wan ê diyarkirî de bikî.
- Heke sedemeke derbasdar bibe sedema tengiya demê, nimêjê yekser bike û rekatên mayî paşê temam bike.
- Vê rêgezê wekî sedemekê ji bo paşxistina nimêjê bi qest heta kêliya dawî bikar nehîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.