Sahih al-Bukhari, hedîsa 5813
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Abu al‑Aswadji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ
- 2Mu'adhمُعَاذٌ
- 3Bavê wîأَبِي
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ أَحَبُّ الثِّيَابِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَلْبَسَهَا الْحِبَرَةَ.
Ji Enes kurê Malik (razî be Allah jê re) hatiye vegotin; bi rêya Ebdullah kurê Ebîl-Eswed, Muaz û bavê wî, ji Qetadeyê: Cilê ku Pêxember ﷺ herî zêde hez dikir li xwe bike, cilê 'Hîbere' bû (cureyekî qumaşê Yemenê).
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ cilê xêzî yê Yemenî yê bi navê hibra hez dikir.
Cureyek qumaşê Yemenî ye ku bi awayekî xweşik hatiye hûnandin û bi gelemperî xêzî ye.
Zanyarên klasîk, di nav de Ibn Hecer, hibrayê wek qumaşekî Yemenî yê xêzî an bi nexşan rave dikin. Riwayet nîşan dide ku Pêxember ﷺ vê cilê tercîh dikir, lê lixwekirina wê ne mecbûr dike. Zanyar ji vê derdixin ku cilên paqij û xweşik destûr in, heya ku li gorî rêgezên îslamî yên cilkirinê bin.
- Cilên paqij û rêkûpêk hilbijêre, lê wan ne wek mecbûriyetê bihesibîne.
- Qîmeta cilên destûr û xêrên din bizane û bê quretî ji wan sûd wergire.
- Di çarçoveya nermî û rêgezên îslamî yên cilkirinê de li sunneta Pêxember ﷺ bigere.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.