Sahih al-Bukhari, hedîsa 5814
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abu al‑Yamanji al‑Bukhari re vegotأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Abu Salama ibn Abd ar‑Rahman ibn Awfأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ تُوُفِّيَ سُجِّيَ بِبُرْدٍ حِبَرَةٍ.
Ebû Yeman ji me re gotiye: Şuayb ji me re ragihandiye, ji Zührî, wî gotiye: Ebû Seleme kurê Ebdurehman kurê Ewf ji min re ragihandiye ku Aişe (Xwedê jê razî be), hevjîna Pêxember ﷺ, jê re gotiye ku dema Resûlullah ﷺ wefat kir, ew bi çarşefeke 'Hibre Burd' hatibû pêçandin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Piştî wefata xwe, Pêxember ﷺ bi kirasê Hibra ve hate nixumandin.
Kiras an jî cilê serî yê xemilandî, bi gelemperî ji qumaşê xêzkirî.
Bi qumaşekê ku li ser laş hatiye danîn, hate nixumandin.
Zanyar ji vê yekê digirin ku mirovê mirî dikare bi qumaşekê were nixumandin û ji bo vê yekê dikare kirasê paqij û xwedîkirî were bikaranîn. Hebûna cilên xemilandî di rivayetê de bi xwe nayê wê wateyê ku zêdeçûn tê teşwîqkirin; di hilbijartina cilê de divê nermî û rewş bên berçavgirtin.
- Bi kesên mirî re bi lênêrînê tevbigerin û laşê wan bi rêzgirtinê binixumînin.
- Cil û tiştên din bi baldariya li ser rûmetê hilbijêrin, bê xwepêşandan.
- Nermî û rêz ji bihayê cilê an jî ji xuyabûna wê girîngtir bihêlin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.