Sahih al-Bukhari, hedîsa 5817
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aisha hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي خَمِيصَةٍ لَهُ لَهَا أَعْلاَمٌ، فَنَظَرَ إِلَى أَعْلاَمِهَا نَظْرَةً، فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ " اذْهَبُوا بِخَمِيصَتِي هَذِهِ إِلَى أَبِي جَهْمٍ، فَإِنَّهَا أَلْهَتْنِي آنِفًا عَنْ صَلاَتِي، وَائْتُونِي بِأَنْبِجَانِيَّةِ أَبِي جَهْمِ بْنِ حُذَيْفَةَ بْنِ غَانِمٍ مِنْ بَنِي عَدِيِّ بْنِ كَعْبٍ ".
Aişe (r.a.) wiha rivayet dike: Resûlullah ﷺ bi xamekê xwe yê ku nîşanên wê hebûn nimêj kir. Di dema nimêjê de li nîşanên wê mêze kir. Gava selam da, ferman kir:
"Vî xamê min bibin cem Ebû Cehm, ji ber ku vê dawiyê bala min ji nimêja min belav kir. Û xama Ebû Cehm kurê Huzeyfe kurê Xanim ji Benî Adî kurê Kebab ji min re bînin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ cil û bergê bi nexşê yê ku bala wî di nimêjê de belav dikir guhert.
Kinc an cil û bergê ji qumaşê texmiş, ku li vir bi nexşan hatiye xemilandin.
Cilêkî sade, yekreng û bihêz, bê xemlên balkêş.
Baldariya hişyar û xwe-nizmdarî di nimêjê de.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku xemlên balkêş dikarin di nimêjê de bala mirov belav bikin û cilên sade dikarin alîkariya baldariyê bikin. Pêxember ﷺ nimêja xwe qedand û piştre xwest ku cil were guhertin; ji ber vê yekê rivayetê nabêje ku nimêj betal bû. Zanyar herwiha balê dikişînin ser baldarî û nimûneya wî ya di hilbijartina tiştên ku baldariyê xurt dikin de.
- Ji bo nimêjê cilên ku bala te bê hewceyî nekêşî nexş û xemlan hilbijêre.
- Berî nimêjê tiştên ku bala te belav dikin bide aliyekî û bi zanebûn bala xwe bide ser Allah.
- Heke bibînî ku tiştek baldariya te asteng dike, amadekariya xwe ji bo nimêjên pêş de li gorî wê biguherîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.