Sahih al-Bukhari, hedîsa 5829
Umar ibn al-Khattab rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Umar ibn al-Khattab hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، قَالَ كَتَبَ إِلَيْنَا عُمَرُ وَنَحْنُ بِأَذْرَبِيجَانَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ إِلاَّ هَكَذَا، وَصَفَّ لَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِصْبَعَيْهِ. وَرَفَعَ زُهَيْرٌ الْوُسْطَى وَالسَّبَّابَةَ.
Ebû Usman ragihand: Dema em li Azerbaycanê bûn, Umer nameyek ji me re nivîsî û got: 'Pêxember ﷺ lixwekirina îpekê qedexe kir, lê tenê bi qasî vê destûr da.' Paşê Pêxember ﷺ du tiliyên xwe (tiliya nîşanê û ya navîn) nêzîkî hev kirin da ku ev yek ji me re rave bike. Zuhêyr jî tila xwe ya navîn û tila nîşanê bilind kirin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ lixwekirina hirî qedexe kir, bi îstîsnayeke sînordar a firehiya du tiliyên destê.
Herêma ku Umar ibn al-Khattab ji wir nameyek ji veguhêzkaran re nivîsand.
Nîşanek e ku miqdara sînordar a hirî ya di îstîsna de tê destnîşankirin.
Zanyarên klasîk ji vê rivayetê derdixin ku ji mêran re lixwekirina cilên hirî ne destûr e, ji bilî miqdareke biçûk ku Pêxember ﷺ bi nîşana du tiliyên destê destnîşan kiriye. Mezhebên fiqhê sepandina rast û îstîsnayên wê, wekî lixwekirina hirî di rewşa hewcedariyê de an jî wekî xemilandinê bi miqdareke sînordar, nîqaş dikin. Rivayetê tekez dike ku îstîsna sînordar dimîne û destûreke giştî ji bo lixwekirina cilên hirî nade.
- Cilên li gorî rêberiyên olî hilbijêre û sînorên îstîsnayan ên hatine diyarkirin biparêze.
- Dema tu qaîdeyek olî vediguhêzî, sînoriya wê jî bi baldarî bibêje.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.