Sahih al-Bukhari, hedîsa 5828
Umar ibn al-Khattab rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Umar ibn al-Khattab hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ النَّهْدِيَّ، أَتَانَا كِتَابُ عُمَرَ وَنَحْنُ مَعَ عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ بِأَذْرَبِيجَانَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْحَرِيرِ، إِلاَّ هَكَذَا، وَأَشَارَ بِإِصْبَعَيْهِ اللَّتَيْنِ تَلِيَانِ الإِبْهَامَ قَالَ فِيمَا عَلِمْنَا أَنَّهُ يَعْنِي الأَعْلاَمَ.
Adem ji me re vegot, Şu‘be ji me re vegot, Qetade ji me re vegot: Min ji Ebu Osman en-Nehdî bihîst ku got: Dema em li Azerbaycanê ligel Utbe bin Ferqed bûn, nameya Umer hat cem me. Di wê de diyar dikir ku Resûlullah ﷺ heram kiriye ku mirov hevrîşim li xwe bike, lê tenê bi qasî vê, û bi du tiliyên xwe yên piştî tiliya mezin îşaret kir. Li gorî zanîna me, me fêm kir ku wî bi vê yekê qesda xemilandinên biçûk ên cilan kiriye.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Miqdarekî biçûk ji hevrîşimê ku wekî xemilandinê tê bikaranîn, ji qedexeyê îstîsnayek e.
Qumaşeke nerm û biha ye ku di vê rivayetê de qedexe li ser wê ye.
Xemlêkirineke ku bi têlê li ser kincî tê çêkirin; li vir îstîsnaya sînorkirî nîşan dide.
Herêmek e ku Umer nameya xwe ji hevalên li wir re şandiye.
Zanyar ji vê rivayetê derdixin ku li gorî bingehê, li ser mêran kirina kincên hevrîşimî qedexe ye, lê xemilandineke teng û bi pîvaneke sînorkirî destûr e. Nîşandana bi du tiliyan sînorê miqdara destûrdayî diyar dike; rivayetê dibêje ku ev wekî xemilandinê dihat famkirin. Mezhebên fiqhê pîvana rast û awayên sepandina wê li gorî vê û rivayetên din nîqaş dikin.
- Ji bo kincên rojane, kincên bê xemilandinên hevrîşimî hilbijêre ku ji pîvana sînorkirî ya destûrdayî derbas bibin.
- Heke di derbarê kincekê de gumanên te hene, ji zanyarekî pispor bipirse ka mezheba te kîjan pîvanê dişopîne.
- Rêberiyên Pêxember ﷺ di derbarê kincan de bişopîne û ji zêdeçûn û xwe nîşandana pêşî li xwe bigire.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.