Sahih al-Bukhari, hedîsa 5837
Hudhayfah ibn al-Yaman rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Hudhayfah ibn al-Yaman hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ حُذَيْفَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَانَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَشْرَبَ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ، وَأَنْ نَأْكُلَ فِيهَا، وَعَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ، وَأَنْ نَجْلِسَ عَلَيْهِ.
Huzeyfe (razîyallahu anh) got: Pêxember ﷺ me ji vexwarin û xwarina di firaqên zêr û zîv de qedexe kir, her wiha ji lixwekirina hevrîşem û dîbajê û rûniştina li ser wan jî qedexe kir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ qedexeya firaxên zêr û zîv û lixwekirin an bikaranîna hevrîşimê kir.
Cureyekî hevrîşima nazik û biha.
Amûrên xwarin û vexwarinê yên ku ji zêr an zîv hatine çêkirin.
Zanyarên klasîk ji gotina rivayetê qedexeya vexwarin û xwarinê ji firaxên zêr an zîv, û herwiha lixwekirina hevrîşimê ji aliyê mêran ve derdixin. Li gorî vegotina vê rivayetê, rûniştina li ser hevrîşimê jî di nav qedexeyê de ye. Mezhebên fiqhê îstîsnayên din nîqaş dikin û di hin mijaran de, ji wan bikaranîna xemlên biçûk, cuda difikirin; ji bo jinan rêzikên cuda yên derbarê cilên hevrîşimî de hene.
- Ji bo xwarin û vexwarinê firaxên asayî û ne-luks hilbijêre û ji servîsa zêr an zîv dûr bikeve.
- Rêzikên Îslamê yên derbarê hevrîşimê de li ber çavan bigire; heke di derbarê cilêkê de gumanên te hebin, şêwirmendiya zanyarekî pispor bistîne.
- Nehêle xuyangkirina zêde ji tevazû û bindebûna ji Allah girîngtir bibe.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.