Libas · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5836

Al-Bara' ibn Azib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Libas
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Al-Bara' ibn Azib hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أُهْدِيَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثَوْبُ حَرِيرٍ، فَجَعَلْنَا نَلْمُسُهُ، وَنَتَعَجَّبُ مِنْهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَتَعْجَبُونَ مِنْ هَذَا ‏"‏‏.‏ قُلْنَا نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ مَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنْ هَذَا ‏"‏‏.‏

Werger

El-Bera (r.a.) wiha rivayet dike: Ji Pêxember ﷺ re cilkekî hevrîşim wekî diyarî hat pêşkêşkirin. Me dest dida ser û jê ecêb dima. Pêxember ﷺ ferman kir:

"Hûn ji vê yekê ecêb dimînin?" Me got: "Erê." Wî ferman kir: "Destmalên Se'd bîn Mu'az ên di Bihiştê de ji vê çêtir in."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Bedewiya bihiştê ji hezîra giranbiha ya vê dinyayê jî mezintir e.

Wateya peyvên dijwar
hezîr

Qumaşek nazik û giranbiha; cilê ku di rîwayetê de hatiye gotin ji hezîrê bû.

destmal

Parçeyên biçûk ên ku ji bo paqijkirina destan an rûyê tên bikaranîn; li vir wek nimûneya dewlemendiya bihiştê tên gotin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanayan ji vê yekê derdixin ku Pêxember ﷺ sahabeyan teşwîq dikir ku xelatên Axiretê ji zînet û bedewiya dinyayê bilindtir bihesibînin. Banga Sa’d ibn Mu’adh nîşana rûmeta ku li bihiştê li benda wî ye dide. Ev rîwayet bi serê xwe gotinek giştî li ser lixwekirina hezîrê nîne; ji bo wê nivîsên din û rêgezên hiqûqî yên cuda hene.

Dersên ji bo îro
  1. Bila balkêşiya tiştên giranbiha bîra te bîne xelata mayînde ya li cem Allah.
  2. Dewlemendiya dinyayê biqedirîne, lê dilê xwe pê ve girê nede.
  3. Bi hêviya xelatên bihiştê kirinên baş bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.