Libas · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5835

Umar ibn al-Khattab rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Libas
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Umar ibn al-Khattab hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حِطَّانَ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الْحَرِيرِ، فَقَالَتِ ائْتِ ابْنَ عَبَّاسٍ فَسَلْهُ‏.‏ قَالَ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ سَلِ ابْنَ عُمَرَ‏.‏ قَالَ فَسَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو حَفْصٍ ـ يَعْنِي عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ فِي الآخِرَةِ ‏"‏‏.‏ فَقُلْتُ صَدَقَ وَمَا كَذَبَ أَبُو حَفْصٍ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ حَدَّثَنَا حَرْبٌ عَنْ يَحْيَى حَدَّثَنِي عِمْرَانُ‏.‏ وَقَصَّ الْحَدِيثَ‏.‏

Werger

Mihemed kurê Beşşar ji min re got: Usman kurê Umer ji me re got: Elî kurê Mubarek ji me re got: Ji Yehya kurê Ebî Kesîr, ji Îmran kurê Hittan, wisa got: Min ji Ayişeyê (razî be) li ser hevrîşim pirsî. Wê got:

"Here cem Îbn Ebbas û jê bipirse." Ez çûm cem wî û min jê pirsî. Wî got: "Ji Îbn Umer bipirse." Min ji Îbn Umer pirsî. Wî got: Ebû Hebs - yanî Umer kurê Xettab (razî be) - ji min re ragihand ku Resûlullah ﷺ wiha ferman kir: "Di vê dinyayê de tenê yê ku di axretê de para wî tune ye, hevrîşim li xwe dike." Min jî got: "Ebû Hebs rast got û li ser Resûlullah ﷺ derew nekir." Ebdullah kurê Reca got: Herb ji me re got: Ji Yehya, Îmran ji min re got. Û wî ev hedîs vegot.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ li hember îpeka wekî zêdebûnîyek ku zirarê dide jiyana axiretê hişyar dike.

Wateya peyvên dijwar
îpek

Têvek nerm e ku bi awayê kevneşopî ji têlên îpekê tê çêkirin.

di axiretê de tu para wî tune

Hişyariyeke giran li ser windakirina xelatê; divê ev gotin li gel vegotinên din ên derbarê îpekê de bê şirovekirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk vê gotinê di çarçoveya vegotinên ku li mêran kirina cilên îpekî qedexe dikin û îstîsnayên wekî pêdiviya bijîşkî vedibêjin de fêm dikin. Çar mezhebên Sunnî bi gelemperî li ser mêran kirina îpeka safî qedexe dibînin, bi hin îstîsnayên naskirî; ev qedexe ji bo jinan bi heman awayî nayê sepandin. Ev hişyarî destnîşan dike ku xemilandina dinyayê divê bibe sedema kêmbûna îtaetê û hewldana ji bo axiretê nebê.

Dersên ji bo îro
  1. Cilên sade hilbijêre û ji lixwekirina îpeka safî ji aliyê mêran ve dûr bisekine, ji bilî rewşên îstîsna yên naskirî.
  2. Nehêle luks biryarê bide ka tu çi li xwe dikî; hilbijartinên xwe li gorî îtaeta Allah binirxîne.
  3. Heke di derbarê cilekê de gumanên te hene, şêwirmendiya zanyarekî pispor bixwaze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.