Sahih al-Bukhari, hedîsa 5862
Al-Miswar bin Makhrama rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Al-Miswar bin Makhrama hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، أَنَّ أَبَاهُ، مَخْرَمَةَ قَالَ لَهُ يَا بُنَىَّ إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَدِمَتْ عَلَيْهِ أَقْبِيَةٌ فَهْوَ يَقْسِمُهَا، فَاذْهَبْ بِنَا إِلَيْهِ، فَذَهَبْنَا فَوَجَدْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي مَنْزِلِهِ، فَقَالَ لِي يَا بُنَىَّ ادْعُ لِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَعْظَمْتُ ذَلِكَ. فَقُلْتُ أَدْعُو لَكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا بُنَىَّ إِنَّهُ لَيْسَ بِجَبَّارٍ. فَدَعَوْتُهُ فَخَرَجَ وَعَلَيْهِ قَبَاءٌ مِنْ دِيبَاجٍ مُزَرَّرٌ بِالذَّهَبِ، فَقَالَ " يَا مَخْرَمَةُ هَذَا خَبَأْنَاهُ لَكَ ". فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ.
Leys got: Îbn Ebî Muleyke ji min re vegot, ji Miswer bîn Mexreme, ku bavê wî Mexreme jê re got:
"Lawo! Bihîst ku cil û berg hatine cem Pêxember ﷺ û ew wan parve dike, de em herin cem wî." Em çûn û me Pêxember ﷺ li mala wî dît. Bavê min ji min re got: "Lawo! Pêxember ﷺ ji bo min bang bike." Min ev yek mezin dît û bi ecêbmayîn got: "Ez Qasidê Allah ﷺ ji bo te bang bikim?" Wî got: "Lawo! Ew ne zordar e." Min ew bang kir û ew derket; qebayekî dîbac li ser wî bû û bi zêr bişkokkirî bû. Got: "Ey Mexreme! Me ev ji bo te veşartibû." Paşê da wî.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ji bo Makhrameyê xêrekek parast û ew bi xwe pê da wî.
Xêrek an cilê jorîn.
Qumaşek brokatê ya biha û mîna hêrikê.
Rêveberek ku bi tundî tevî mirovan dibe û wan zilm dike.
Zanyar di vê de mînaka dilovanî û cömertiya Pêxember ﷺ dibînin: wî Makhrame bê qure pêşwazî kir û xêrekek ji bo wî parastibû. Rivayet herwiha nîşan dide ku divê rêberek gihîştbar be û meriv dikare diyarîyekê bi xwe û bi baldarî pêşkêş bike. Nîqaşa xêrekeke hêrikê ji bo mêrekî tenê danasîna bûyerekê ye; ew destûrek giştî nîne ku meriv hêrikê li xwe bike. Rêgezên naskirî yên derbarê cilên mêran de hîn jî derbasdar in.
- Ji bo kesên ku ji te alîkarî an baldarî dixwazin, gihîştbar be.
- Diyarîyan bi baldarî û dilsozî ji bo wergir bide, ne ji bo ku bandorê çêbike.
- Li ser rêberan bi rêz biaxive, lê wan wek kesên negihîştbar neneqedîne.
Ev rivayet ji heman beşa cil û bergan agahiyên zêde li ser cil û helwesta Pêxember ﷺ dide.
Sahih al-Bukhari · #5861 (Sahih)Ev rivayeta sahih di Sahih al-Buxarî de nêzî vê vegotinê ye û nîqaşa cil û bergan temam dike.
Sahih al-Bukhari · #5863 (Sahih)Ev rivayet jî li ser cil û bergan e û alîkarî dike ku çarçoveya firehtir a beşê were famkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.