Sahih al-Bukhari, hedîsa 5863
Al-Bara' ibn Azib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Al-Bara' ibn Azib hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ بْنُ سُلَيْمٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ نَهَانَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ سَبْعٍ نَهَى عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ ـ أَوْ قَالَ حَلْقَةِ الذَّهَبِ ـ وَعَنِ الْحَرِيرِ، وَالإِسْتَبْرَقِ، وَالدِّيبَاجِ، وَالْمِيثَرَةِ الْحَمْرَاءِ، وَالْقَسِّيِّ، وَآنِيَةِ الْفِضَّةِ، وَأَمَرَنَا بِسَبْعٍ بِعِيَادَةِ الْمَرِيضِ، وَاتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ، وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ، وَرَدِّ السَّلاَمِ، وَإِجَابَةِ الدَّاعِي، وَإِبْرَارِ الْمُقْسِمِ، وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ.
Adem ji me re ragihand, Şu‘be ji me re ragihand, Eş‘es kurê Suleyman ji me re ragihand û got: Min ji Muawiye kurê Suweyd kurê Mukurrin bihîst, wî jî got: Min ji Bera‘ kurê Azib (Xwedê jê razî be) bihîst ku digot: Pêxember ﷺ heft tişt li ser me qedexe kirin: Wî zengila zêrîn (an jî xeleka zêrîn), herîr, îstabraq, dîbac, mîsera sor, qessî û firaxên zîvîn qedexe kirin. Û wî em ferman da ku em heft tiştan bikin: Seredana nexweşan, şopandina cenazeyan, bersivdana kesê ku dikeve (bi gotina 'Yerhemukellah'), vegerandina silavê, qebûlkirina vexwendinê, alîkariya kesê ku sond xwariye da ku soza xwe bicih bîne, û alîkariya kesê mazlûm.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ xweparêziya di karanîna luksê de bi xema ji bo kesên din ve girêda.
Du cureyên hevrîşima giran û biha.
Qumaşeke biha ye ku di şîroveyên klasîk de wek qumaşeke tevlihev an xêzkirî tê ravekirin.
Pêşteyrê xemilandî yê zînê an balgî; guhertoya sor a ku hatiye gotin tiştekî luks bû.
Şîrovekarên klasîk, di nav wan de Ibn Hecer, rave dikin ku ev rêzkirin qaîdeyên derbarê cil û tiştên bikaranînê de bi erkên mirovahiyê re digihîne hev. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî zêrînên zêr ji bo mêran qedexe dibînin; ji bo cilên hevrîşimî yên mêran îstîsnayên naskirî hene, wek hewcedarî. Fermana civakî girîngiya serdana nexweşan, beşdarbûna di merasîmên cenazeyê de, bersivdana silavê û piştgiriya kesên ku rastiya wan hatiye binpêkirin dide xuyakirin. Fermana derbarê sondê de tê wê wateyê ku alîkariya pêkanîna wê bi awayekî destûrdayî bikî, ne ku tevlî guneh bibî.
- Cil û tiştên bikaranînê bê xwepesindarî hilbijêre û rêwerzên Îslamê li ber çavan bigire.
- Serdana nexweşan bike û piştgiriyê bide kesên ku bi windabûn an neheqiyê re rû bi rû ne.
- Bi dilovanî bersiva silavê bide û, heke dikarî, vexwendinê qebûl bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.