Sahih al-Bukhari, hedîsa 5864
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Ghundarغُنْدَرٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5An‑Nadr ibn Anasالنَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ
- 6Bashir ibn Nahikبَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ
- 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 8Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ. وَقَالَ عَمْرٌو أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ سَمِعَ النَّضْرَ سَمِعَ بَشِيرًا مِثْلَهُ.
Ebû Hureyre (razîyallahu anhu) ragihand ku Pêxember ﷺ li xistina gustîlka zêr qedexe kiriye.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ li xwendina zengila zêrîn qedexe kir.
Zengileke ku ji zêr hatiye çêkirin; rivayet bi taybetî behsa xwendina wê dike.
Pêxember ﷺ xwendina wê qedexe kir.
Zanyarên klasîk ji vê rivayetê derdixin ku ji bo mêran xwendina zengilên zêrîn qedexe ye. Mezhebên fiqhê di hin hûrguliyên derbarê zêrên xemilandinê û îstîsnayan de cuda ne, lê qedexekirina zengila zêrîn ji bo mêran nêrîna hiqûqî ya gelemperî ye. Nivîs behsa zengilê dike; bê delîlên din divê ev hukm li ser her tiştê ku zêr tê de heye neyê firehkirin.
- Wekî mêr, li şûna zêr zengilek ji materyalekî destûrdayî, wekî zîvê, hilbijêre.
- Dema ku tu xemilandinan hilbijêrî, ne tenê xuyabûnê, lê herwiha kontrol bike ka materyal li gorî rêberiyên Îslamê destûrdayî ye an na.
- Rêgezên olî bi baldarî ji nivîsê û şiroveyên pêbawer fêr bibe, bêyî ku qedexe ji tiştê ku delîlan piştgirî dikin wêdetir fireh bikî.
Ev rivayeta sahih di pirtûka cil û bergan de li nêzî vê nivîsê ye û dike alîkar ku mijara rêgezên cil û bergan di çarçoveyeke berfirehtir de were dîtin.
Sahih al-Bukhari · #5865 (Sahih)Ev rivayeta sahih jî behsa cil û bergan dike û ji bo rêgezên derbarê cil û berg û xemilandinê de çarçoveyekê peyda dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.