Sahih al-Bukhari, hedîsa 5869
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ، قَالَ سُئِلَ أَنَسٌ هَلِ اتَّخَذَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا قَالَ أَخَّرَ لَيْلَةً صَلاَةَ الْعِشَاءِ إِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ، فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ خَاتَمِهِ. قَالَ " إِنَّ النَّاسَ قَدْ صَلَّوْا وَنَامُوا، وَإِنَّكُمْ لَمْ تَزَالُوا فِي صَلاَةٍ مَا انْتَظَرْتُمُوهَا ".
Humeyd ragihand: Ji Enes hate pirsîn:
"Gelo Pêxember ﷺ gustîlek li xwe dikir?" Wî got: "Şevekê wî nimêja îşayê heta nîvê şevê dereng xist. Paşê rûyê xwe da aliyê me... wekî ku ez niha dibînim çawa gustîla wî dibiriqî... û got: 'Xelkê nimêja xwe kirin û razan, lê heta ku we li benda vê nimêjê sekinî, hûn di nav nimêjê de bûn.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Yê ku li benda nimêjê ye, xelata nimêjê werdigire.
Nimêja êvarê ya ferz e ku piştî wendabûna şefeqê tê kirin.
Enes ronahiya gustîla ku Pêxember ﷺ li xwe dikir bi bîr dianî.
Li cihê nimêjê man û li benda destpêkirina nimêjê bûn.
Zanyar ji vê vegotinê derdixin ku kesê ku li mizgeftê li benda nimêja cemaatê ye, heta ku vê niyetê diparêze, xelata nimêjê werdigire. Vegotin sebrê di dema bendewariyê de pesn dide û her wiha nîşan dide ku di hin rewşan de nimêja Isha dihate paşxistin; lê ew qaîdeyeke giştî saz nake ku Isha her tim heta nîvê şevê were paşxistin. Nîşandana gustîlê tiştê ku Enes dîtibû vedibêje, lê li xwe kirina gustîlê nake mijara hukmekê.
- Bi niyeta dilsoz û bi aramî li benda nimêja cemaatê bimîne; bendewariyê jî wekî îbadet tê hesibandin.
- Dema nimêj ji ya ku te hêvî dikir derengtir dest pê dike, sebrê bike û wextê xwe ji bo zikrê an jî fikirîna bêdeng bikar bîne.
- Dema behsa cil û xemlê dike, li ser tiştê ku vegotin bi rastî vedibêje bisekine û ji wê hukmên bêbingeh dernexe.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.