Libas · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5868

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Libas
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ رَأَى فِي يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ يَوْمًا وَاحِدًا، ثُمَّ إِنَّ النَّاسَ اصْطَنَعُوا الْخَوَاتِيمَ مِنْ وَرِقٍ وَلَبِسُوهَا، فَطَرَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَاتَمَهُ، فَطَرَحَ النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ‏.‏ تَابَعَهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ وَزِيَادٌ وَشُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ مُسَافِرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ أَرَى خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ‏.‏

Werger

Yehya kurê Bukeir ji min re vegot, Leys ji me re vegot, ji Yûnis, ji Îbn Şîhab, wisa got: Enes kurê Malik - Xwedê jê razî be - ji min re vegot ku wî rojekê li destê Resûlullah ﷺ gustîlek ji zîv dît. Paşê mirovan gustîlên zîv ji xwe re çêkirin û li xwe kirin. Lê Resûlullah ﷺ gustîla xwe avêt, û mirovan jî gustîlên xwe avêtin. Îbrahîm kurê Se'd, Ziyad û Şu'eyb jî ev yek ji Zührî piştrast kirine. Û Îbn Musafir ji Zührî gotiye: Min gustîlek ji zîv dît.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ zengila xwe ya zîvîn ji xwe derxist dema ku mirov dest pê kirin ku wî wek mînak bigirin.

Wateya peyvên dijwar
ورِق (wariq)

Zîv; li vir mebesta zengileke zîvîn e.

wek mînak girtin

Kesek kirin mînak û heman tişt kirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku mirov bi baldarî mezin li gorî mînaka Pêxember ﷺ tev digeriyan û wî jî encamên tevgera xwe ya kesane dihesiband. Rivayet dibêje ku wî zengila xwe derxist piştî ku mirov dest pê kirin ku wî bitakînin; ev rivayet bi serê xwe qedexeyeke giştî li ser zengilên zîvîn datîne. Mezhebên fiqhê li ser bingeha gelek rivayetan û şertên hiqûqî mijara lixwekirina zengilên zîvîn nîqaş dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Mînaka baş a Pêxember ﷺ bi hişmendiya çarçove û mebestê bişopîne.
  2. Li ser bandora hilbijartinên xwe li ser kesên ku te wek mînak digirin bifikire.
  3. Berî ku ji yek rivayetê emr an qedexeyeke giştî derxînî, li zanîna pêbawer bigere.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.