Sahih al-Bukhari, hedîsa 5870
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ishaqji al‑Bukhari re vegotإِسْحَاقُ
- 2Mu'tamirمُعْتَمِرٌ
- 3Humaydحُمَيْدًا
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ حُمَيْدًا، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ خَاتَمُهُ مِنْ فِضَّةٍ وَكَانَ فَصُّهُ مِنْهُ. وَقَالَ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ سَمِعَ أَنَسًا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Enes (x.j.q) ragihand: Xeleka Pêxember ﷺ ji zîv bû û kevirê wê jî ji zîv bû.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Xeleqa Pêxember ﷺ ji zîv bû, tevî kevirê ku tê de hatibû danîn.
Xeleqeyeke ku ji zîv hatiye çêkirin.
Beşa ku wekî xemlê di xeleqeyê de hatiye danîn; di vê rewşê de ew jî ji zîv bû.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku xeleqeyên zîv ji bo mêran destûr in û xemlên sade li dijî şêwaza jiyana pêxemberî nînin. Ev rivayet xeleqa Pêxember ﷺ vedibêje; ew xwekirina xeleqeyê ne mecbûrî dike. Mezhebên fiqhê rêzikên li ser xemlên zêr ji bo mêran cuda cuda nîqaş dikin.
- Xemlên destûrhatî hilbijêre û ji zêdeçûnê dûr bikeve.
- Bi zanîn li gorî sunneta Pêxember ﷺ tevbigere û pratîkeke pêşniyarkirî nexe şûna mecbûriyetê.
- Xemlan ne tenê li gorî xuyangê, lê herwiha li gorî rêzik û niyeta li pişt wan binirxîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.