Libas · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5880

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Libas
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abu Asimji al‑Bukhari re vegotأَبُو عَاصِمٍ
  2. 2Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  3. 3Al‑Hasan ibn Muslimالْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ
  4. 4Tawusطَاوُسٍ
  5. 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى قَبْلَ الْخُطْبَةِ‏.‏ وَزَادَ ابْنُ وَهْبٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ فَأَتَى النِّسَاءَ فَجَعَلْنَ يُلْقِينَ الْفَتَخَ وَالْخَوَاتِيمَ فِي ثَوْبِ بِلاَلٍ‏.‏

Werger

Ebû Asim ji me re vegot: Îbn Cureyc me agahdar kir: Hesen kurê Muslim me agahdar kir: Ji Tawus, ji Îbn Ebbas - Xwedê ji her duyan razî be - got: Min bi Pêxember ﷺ re nimêja Cejnê kir û wî berî xutbeyê nimêj kir. Îbn Wehb jî ji Îbn Cureyc zêde kir: Paşê Pêxember ﷺ çû cem jinan û wan dest pê kir gustîlkên xwe yên mezin û biçûk di nav cilê Bilal de avêtin.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ nimêja Îydê berî xutbeyê kir û jinan teşwîq kir ku sedeqe bidin.

Wateya peyvên dijwar
Îyd

Cejna îslamî; li vir mebesta nimêja cejnê ya hevbeş e.

Xutbe

Axavtin an jî waazek ku di civîna nimêjê de tê kirin.

Sedeqe

Alîkariyek dilxwazî ye ku kesek ji bo razîbûna Allahê ji kesên din re dide.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku nimêja Îydê berî xutbeyê tê kirin. Piştî nimêjê, Pêxember ﷺ bi taybetî bi jinan re jî axivî û wan teşwîq kir ku sedeqe bidin. Rîwayet tevlîbûna wan di jiyana olî de û nirxa dilovanîyê derdixe pêş; ew mîqdarekî mecbûrî destnîşan nake.

Dersên ji bo îro
  1. Beşdarî nimêja Îydê bibe û piştî wê guh bidê xutbeyê.
  2. Li gorî şiyana xwe alîkariya kesên hewcedar bike.
  3. Bawer bike ku jin gihîştina zanîna olî û îbadeta hevbeş hebe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.