Sahih al-Bukhari, hedîsa 5881
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ عِيدٍ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، لَمْ يُصَلِّ قَبْلُ وَلاَ بَعْدُ، ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ فَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ، فَجَعَلَتِ الْمَرْأَةُ تَصَدَّقُ بِخُرْصِهَا وَسِخَابِهَا.
Îbn Ebbas (r.e.) wiha gotiye: Pêxember ﷺ di roja Cejnê de derket û du rekat nimêj kir; beriya wê û piştî wê ti nimêjek nekir. Paşê çû ba jinan û ferman da wan ku sedeqe bidin. Jinan dest pê kir guhar û gerdeniyên xwe wekî sedeqe didan.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di roja Îydê de, Pêxember ﷺ jinan teşwîq kir ku xêrê bidin.
Yekeyên ku nimêja Îslamî pêk tînin.
Xêra dilxwazî ya ku ji bo razîbûna Allah tê dayîn.
Zînetên ku li dora stû têne kirin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku nimêja Îydê ji du rek'etan pêk tê û li gorî vê rîwayetê, nimêjeke diyarkirî rasterast berî an piştî nimêja Îydê nayê kirin. Piştî nimêjê, Pêxember ﷺ berê xwe da jinan û wan teşwîq kir ku sedeqe bidin. Rîwayet nîşan dide ku jin dikaribûn bi xwe xêrê bidin, heta bi şêweya zînetan. Fiqhzan hûrguliyên nimêjên girêdayî Îydê li gorî gelek rîwayetan û rêgezên mezhebên xwe nîqaş dikin.
- Di roja Îydê de bi niyetê tiştekî bide kesên ku hewceyê alîkariyê ne, her çend ew beşdariyek biçûk be.
- Endamên malbatê teşwîq bike ku bi xwe xêrê bidin û malê xwe bi dilfirehî parve bikin.
- Ji firseta nimêzên hevbeş jî sûd wergire da ku bîranîn û kirinên baş teşwîq bikî.
Ev rîwayet guhertoyeke nêzîk a vegotina Ibn Abbas derbarê nimêja Îydê û bangewaza ji jinan re ji bo dayîna xêrê pêşkêş dike.
Sahih al-Bukhari · #324 (Sahih)Ev rîwayet vedibêje ku keçên ciwan di her du cejnên Îydê de derdiketin û derbarê beşdarbûna di Îydê de agahiyeke zêde dide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.