Sahih al-Bukhari, hedîsa 5890
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ahmad ibn Abu Rajaji al‑Bukhari re vegotأَحْمَدُ بْنُ أَبِي رَجَاءٍ
- 2Ishaq ibn Sulaymanإِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 3Hanzalaحَنْظَلَةَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ حَنْظَلَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مِنَ الْفِطْرَةِ حَلْقُ الْعَانَةِ، وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ، وَقَصُّ الشَّارِبِ ".
Ehmed bîn Ebî Reca' ji me re vegot: Îshaq bîn Silêman ji me re vegot: Min ji Henzele bihîst, ji Nafi', ji Îbn Omer - Xwedê jê razî be - ku wî got: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Ji fitratê ev in: kurkirina mûyên şermegehê, kurtkirina neynûkan û qutkirina simbêlan."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Fître lênêrîna porên pubîk, neynûkan û hiriyên lêvan digire nav xwe.
Xwezaya bingehîn û awayê jiyana paqij e ku Allah mirovan bi wê afirandiye.
Porên li dora organên zayendî; rivayet rakirina wan wekî beşek ji lênihêrîna kesane behs dike.
Zanyarên klasîk fitrê li vir wekî pratîkên li gorî paqizî û lênihêrîna xwezayî fam dikin. Mezhebên fiqhê rakirina porên pubîk, kurtkirina neynûkan û kurt hiştina hiriyên lêvan wekî lênihêrîna pêşniyarkirî dibînin; hedîs van kiryaran bi hev re vedibêje, bêyî ku di vê nivîsê de demeke diyarkirî destnîşan bike. Rêgezên hûrgulî û nirxandina lênihêrîna hiriyên lêvan di mezhebên fiqhê de bi berfirehî tên nîqaşkirin.
- Neynûkên xwe bi rêkûpêk kurt bike û paqijiya kesane biparêze.
- Porên pubîk rake û hiriyên lêvan kurt bihêle, wekî beşek ji pratîkên paqijiya Îslamî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.