Sahih al-Bukhari, hedîsa 5891
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ahmad ibn Yunusji al‑Bukhari re vegotأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
- 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
- 3Ibn Shihabابْنُ شِهَابٍ
- 4Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الْفِطْرَةُ خَمْسٌ الْخِتَانُ، وَالاِسْتِحْدَادُ، وَقَصُّ الشَّارِبِ، وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ، وَنَتْفُ الآبَاطِ ".
Ebû Hureyre (r.a.) wiha gotiye: Min ji Pêxember ﷺ bihîst ku digot:
"Fitra pênc tişt in: Sunnetkirin, rakirina mûyên şaramgehê, kurtkirina simbêlan, birrîna neynûkan û rakirina mûyên binçengan."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ pênc kiryarên paqijkirinê wekî beşek ji fîtreyê dibêje.
Xwezaya biyanî ya ku ji aliyê Allah ve hatiye dayîn û adetên paqij ên girêdayî wê.
Rakirana porê şermgehê, bi gelemperî bi تراşînê.
Rakirana porê binê milan; vegotin vê wekî kiryarek paqijkirinê dinirxîne.
Zanyarên klasîk fîtreyê li vir wekî adetên xwezayî û pêxemberî yên paqijkirinê fêm dikin ku paqijiyê pêş dixin. Pênc kiryarên hatine gotin wekî lênêrîna kesane hatine destnîşankirin; zanyar ji bo her yekê hukmê wan ê hiqûqî bi awayekî cuda nîqaş dikin. Hadîs ev pênc kiryar dibêje, lê kiryarên din ên paqijkirinê dernaxe.
- Neynûk û şerîta xwe wekî beşek ji paqijiya kesane bi rêkûpêk bigire.
- Porê şermgehê û yê binê milan bi rêkûpêk û bi awayekî ku ji te re guncaw e paqij bike.
- Van kiryarên paqijkirinê bike beşek ji rûtînekî domdar û bi rêz.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.