Sahih al-Bukhari, hedîsa 5888
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ حَنْظَلَةَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ أَصْحَابُنَا عَنِ الْمَكِّيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مِنَ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ ".
Mekkî bîn Îbrahîm ji Henzele, ew jî ji Nafi‘ ragihandiye û gotiye: Hevalên me ji Mekkî, ew jî ji Ibn Umer (razîyê Xwedê lê bin) ragihandine ku Pêxember ﷺ wiha ferman kiriye: "Kurtkirina simbêlan ji fitratê ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kurtkirina muste di nav pratîkên xwezayî yên lênêrîna fitreyê de ye.
Meyla xwezayî û awayê jiyana paqij e ku Allah mirov bi wê afiriye.
Lênêrîna muste bi kurtkirina wê, da ku rêkûpêk bimîne.
Zanyarên klasîk kurtkirina muste di nav pratîkên lênêrîna fitreyê de dihesibînin. Ew li ser awayê rast ê kurtkirinê û dirêjahiya xwestî nîqaş dikin; wateya hevpar ew e ku muste were lênêrîn û bê lênêrîn li ser lêvê dirêj nebe. Ev rivayet vê kiryarê wek beşek ji fitreyê bi nav dike, lê bi xwe demek diyarkirî an dirêjahiya rastîn destnîşan nake.
- Musteyê jî di lênêrîna xwe ya kesane de bihewîne û wê kurt û rêkûpêk bihêle.
- Lênêrîn beşek ji pratîka rojane ya fitreyê ye; wê bike adeteke birêkûpêk.
- Li gorî rêberiya pêxemberî tevbigerin, bêyî ku dirêjahiya rastîn an demek diyarkirî ji vê nivîsê re têkeve.
Li vir jî Ibn Umar rêberiya pêxemberî ya derbarê fitreyê de vediguhezîne; bi vî awayî cihê lênêrîna muste di fitreyê de zêdetir zelal dike.
Sahih al-Bukhari · #5891 (Sahih)Ev rivayet çend pratîkên lênêrîna fitreyê bi nav dike û bi vî awayî ji bo kurtkirina muste çarçoveyek berfirehtir peyda dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.