Sahih al-Bukhari, hedîsa 5907
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abu an‑Nu'manji al‑Bukhari re vegotأَبُو النُّعْمَانِ
- 2Jarir ibn Hazimجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ضَخْمَ الْيَدَيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ حَسَنَ الْوَجْهِ، لَمْ أَرَ بَعْدَهُ وَلاَ قَبْلَهُ مِثْلَهُ، وَكَانَ بَسِطَ الْكَفَّيْنِ.
Enes (xweda jê razî be) got: Pêxember ﷺ xwediyê dest û lingên mezin bû û rûyê wî gelekî xweş bû. Min ne beriya wî û ne jî piştî wî kesekî mîna wî nedîtiye. Her wiha kefên destên wî nerm bûn.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Enes destên, ling û bedewiya balkêş a Pêxember ﷺ vedibêje.
Wesifkirina avahiya laşî ya wî ya balkêş e, wekî ku Enes dîtiye.
Kefên destên wî fireh bûn; nivîs xuyabûna wî vedibêje.
Zanyarên klasîk wesifên wiha di shamā’il de digirin: rivayetên derbarê xuyabûn û xwezaya Pêxember ﷺ. Gotinên Enes ji bedewiya wî ya taybet û ji baldarî û hezkirina ku sahabeyan bi wê ew bi bîr dianîn re şahidî dikin. Ev wesifkirin ne rêzikek e ku mirov divê çawa xuya bike.
- Wesifên Pêxember ﷺ nas bike û bihêle ku rêzgirtina te ji bo wî zêde bibe.
- Rivayetên wî bi baldarî parve bike û wesifekê neke rêzikeke ku nivîs ew nedide.
- Bi fêrbûna peyama wî ya pêbawer û bi kirina wê di pratîkê de hezkirina xwe ji Pêxember ﷺ re nîşan bide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.