Sahih al-Bukhari, hedîsa 5923
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aisha hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِأَطْيَبِ مَا يَجِدُ، حَتَّى أَجِدَ وَبِيصَ الطِّيبِ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ.
Aişe (razî be) wiha got: Min bi bêhna herî xweş a ku dihat dîtin, Pêxember ﷺ bixwe dikir, heta ku min dibirqa wê bêhnê li ser serê wî û rihê wî didît.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
‘A’işe bi bêhnêkî ku şewqekî xuya dihêle, Pêxember ﷺ bêhnkir.
Madeya bîhnxweş li laş an porê xwe kir.
Şewqa xuya ku madeya bîhnxweş a hatî kirin li por û rîhê dihêle.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku bêhna xweş û lênêrîna kesane ji edebên baş in. Vegotin herwiha nîşan dide ku jina dikare ji mêrê xwe re lênêrînê bike û bêhn li por û rîhê were kirin. Ew vê yekê pêşniyarek û adeteke baş dibînin, ne mecbûriyet.
- Bêhnxweşiyekê bi kar bîne û dema bêhnê bikar tînî, bala xwe bide kesên din.
- Ji bo lênêrîna kesane dem veqetîne û wê wek beşek ji edebên baş bibîne.
- Hevalên hev dikarin bi evîn û rêz alîkariya hev bikin di lênêrînê de.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.