Sahih al-Bukhari, hedîsa 5924
Sahl ibn Sa'd rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Adam ibn Abu Iyasji al‑Bukhari re vegotآدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ
- 2Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Sahl ibn Sa'dسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ رَجُلاً، اطَّلَعَ مِنْ جُحْرٍ فِي دَارِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَحُكُّ رَأْسَهُ بِالْمِدْرَى فَقَالَ " لَوْ عَلِمْتُ أَنَّكَ تَنْظُرُ لَطَعَنْتُ بِهَا فِي عَيْنِكَ، إِنَّمَا جُعِلَ الإِذْنُ مِنْ قِبَلِ الأَبْصَارِ ".
Adem kurê Ebî Îyas ji me re vegot, Îbn Ebî Zî'b ji me re vegot, ji Zührî, ji Sehl kurê Se'd ku got: Mêrekî ji qulikekê li mala Pêxember ﷺ nihêrî, di wê demê de Pêxember ﷺ bi midrayekê (cureyekî şehînê) serê xwe dixurand. Pêxember ﷺ ferman kir:
"Heke min bizanibûya ku tu dinêrî, min ê ev midra bikira nav çavê te. Bêguman destûrxwestin tenê ji ber parastina nêrînê hatiye ferzkirin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Xwestina destûrê nepeniya kesan diparêze û rê li çavdêriya bêdestûr digire.
Şaneyek metalî an amûrek ku ji bo lênêrîna porê tê bikaranîn.
Berî ku hûn bikevin cihê taybet ê kesekî an li hundir binêrin, pêşî destûrê bixwazin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku xwestina destûrê nepeniya niştecihan diparêze û rê li çavdêriya bêdestûr digire. Hişyariya Pêxember ﷺ giraniya li hundir temaşekirinê nîşan dide; ev ne destûr e ku mirov qanûnê bi destê xwe pêk bîne. Mezhebên fikhê ketina mala kesekî bê destûr qedexe dibînin û xwestina destûrê bi pêşîgirtina li eşkerekirina tiştên taybet ve girêdidin.
- Berî ku hûn bikevin xaniyekê an cihê taybet, destûrê bixwazin.
- Ji pencere, derî an qulikên din ve li hundir nenêrin.
- Nepenîya kesên din rêz bigirin, her çend hûn difikirin ku kesek we nabîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.