Sahih al-Bukhari, hedîsa 5926
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abu al‑Walidji al‑Bukhari re vegotأَبُو الْوَلِيدِ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Ash'ath ibn Sulaymأَشْعَثَ بْنِ سُلَيْمٍ
- 4Bavê wî, Sulaymأَبِيهِ
- 5Masruqمَسْرُوقٍ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يُعْجِبُهُ التَّيَمُّنُ مَا اسْتَطَاعَ فِي تَرَجُّلِهِ وَوُضُوئِهِ.
Ebû'l-Welîd ji me re vegot, Şu'be ji me re vegot, ji Eş'es kurê Suleyman, ji bavê wî, ji Mesrûq, ji Aişe (razî be), ji Pêxember ﷺ ku wî hez dikir heta ku dikarib di şanekirina porê xwe û destnimêja xwe de ji aliyê rastê dest pê bike.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ hez dikir ku dema şane kirinê û wudûyê ji aliyê rastê dest pê bike.
Li vir wateya destpêkirina ji aliyê rastê ye; di vê çarçoveyê de peyv nayê wateya paqijkirina ayînî bi axê.
Şûştina ayînî ya ku misilman, ji bo nimêjê û hin tiştên din, dikin.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku dema paqijkirin û lênêrîna kesane, wek wudû û şane kirina porê, destpêkirina ji aliyê rastê pêşniyar e, dema ku ev gengaz be. Ev tercîh û edebeke baş e, ne şertê derbasdarbûna wudûyê ye. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî destpêkirina ji aliyê rastê di karên rêzdar û paqijkirinê de wek pêşniyarkirî dihesibînin.
- Wudûyê ji aliyê rastê dest pê bike, wek dema şûştina mil û lingan.
- Tercîha destpêkirina ji aliyê rastê di şane kirina porê xwe de jî bi kar bîne.
- Destpêkirina ji aliyê rastê wek edebeke pêşniyarkirî bibîne, ne wek şertê derbasdarbûna wudûyê.
Aîşe li wir behsa şane kirina porê Pêxember ﷺ dike; bi hev re, ev vegotin lênêrîna wî ya kesane û tercîha destpêkirina ji aliyê rastê ronî dikin.
Sahih al-Bukhari · #5928 (Sahih)Ev vegotina Aîşeyê di heman beşa pirtûkê de ye û derbarê helwesta Pêxember a li hember cil û lênêrîna kesane de çarçoveyeke zêde pêşkêş dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.