Libas · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5937

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Libas
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Muhammad ibn Muqatilji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَعَنَ اللَّهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ، وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ ‏"‏‏.‏ قَالَ نَافِعٌ الْوَشْمُ فِي اللِّثَةِ‏.‏

Werger

Îbn Omer (razîyallahu anhuma) ragihand: Resûlullah ﷺ got:

"Allah ew jina ku porê xwe an yê kesekî din bi awayekî çêkirî dirêj dike û ew jina ku wisa tê kirin, her wiha ew jina ku deqê li xwe an li kesekî din dixe û ew jina ku wisa tê kirin, lenet kiriye." Nafi' got: "Deq li ser pidan e."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ li dijî dirêjkirina por û xweşandina xelekên xweşandî hişyarî da.

Wateya peyvên dijwar
al-wāṣilah

Jinek ku bi girêdana porê zêde, porê xwe an yê kesekî din bi awayekî çêkirî dirêj dike.

al-wāshimah

Jinek ku bi derzîyan çerm dixurîne û reng dide, xweşandina xelekî dike.

goştê diranan

Nafiʿ diyar dike ku xweşandina xelekê ya behskirî li ser goştê diranan jî dihat kirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji nifrînê derdixin ku çêkirin û xwestina xweşandina xelekan û dirêjkirina porê qedexe ye. Metn hem kesê ku kiryarê dike hem jî kesê ku wê dixwaze behs dike. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî xweşandina xelekan qedexe dibînin; mijarên rastkirin û rakirina wan cuda tên nîqaşkirin. Zanyar van kiryaran ji destwerdanên bijîşkî û lênêrînê yên ku kêmasiyekê rast dikin cuda dibînin.

Dersên ji bo îro
  1. Berî destwerdaneke xweşikahiyê, ji alimêkî pêbawer li ser nirxandina wê ya olî şêwirê bixwaze.
  2. Ji xweşandina xelekan û zêdekirina çêkirî ya porê dûr bimîne; ne xwe bike ne jî ji kesekî din bixwaze bike.
  3. Bi rêz nêzî kesên din bibe û wan meşermezar neke; qaîdeyan bi baldarî û zanînê nîqaş bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.