Sahih al-Bukhari, hedîsa 5937
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Muqatilji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَعَنَ اللَّهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ، وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ ". قَالَ نَافِعٌ الْوَشْمُ فِي اللِّثَةِ.
Îbn Omer (razîyallahu anhuma) ragihand: Resûlullah ﷺ got:
"Allah ew jina ku porê xwe an yê kesekî din bi awayekî çêkirî dirêj dike û ew jina ku wisa tê kirin, her wiha ew jina ku deqê li xwe an li kesekî din dixe û ew jina ku wisa tê kirin, lenet kiriye." Nafi' got: "Deq li ser pidan e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ li dijî dirêjkirina por û xweşandina xelekên xweşandî hişyarî da.
Jinek ku bi girêdana porê zêde, porê xwe an yê kesekî din bi awayekî çêkirî dirêj dike.
Jinek ku bi derzîyan çerm dixurîne û reng dide, xweşandina xelekî dike.
Nafiʿ diyar dike ku xweşandina xelekê ya behskirî li ser goştê diranan jî dihat kirin.
Zanyarên klasîk ji nifrînê derdixin ku çêkirin û xwestina xweşandina xelekan û dirêjkirina porê qedexe ye. Metn hem kesê ku kiryarê dike hem jî kesê ku wê dixwaze behs dike. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî xweşandina xelekan qedexe dibînin; mijarên rastkirin û rakirina wan cuda tên nîqaşkirin. Zanyar van kiryaran ji destwerdanên bijîşkî û lênêrînê yên ku kêmasiyekê rast dikin cuda dibînin.
- Berî destwerdaneke xweşikahiyê, ji alimêkî pêbawer li ser nirxandina wê ya olî şêwirê bixwaze.
- Ji xweşandina xelekan û zêdekirina çêkirî ya porê dûr bimîne; ne xwe bike ne jî ji kesekî din bixwaze bike.
- Bi rêz nêzî kesên din bibe û wan meşermezar neke; qaîdeyan bi baldarî û zanînê nîqaş bike.
Ev rivayet jî nifrîna li ser jinên ku por lê zêde dikin an xweşandina xelekan dikin behs dike û kiryarên têkildar rave dike.
Sahih al-Bukhari · #5939 (Sahih)Ibn Mes'ud xweşandina xelekan û guhertina birûyan ji bo xweşikbûnê behs dike; ev yek nîqaşa hiqûqî ya berfireh a li ser guhertina xuyangê temam dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.