Libas · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5939

Abdullah ibn Masud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Libas
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Masud hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ لَعَنَ عَبْدُ اللَّهِ الْوَاشِمَاتِ، وَالْمُتَنَمِّصَاتِ، وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ، الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللَّهِ‏.‏ فَقَالَتْ أُمُّ يَعْقُوبَ مَا هَذَا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَمَا لِيَ لاَ أَلْعَنُ مَنْ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ، وَفِي كِتَابِ اللَّهِ‏.‏ قَالَتْ وَاللَّهِ لَقَدْ قَرَأْتُ مَا بَيْنَ اللَّوْحَيْنِ فَمَا وَجَدْتُهُ‏.‏ قَالَ وَاللَّهِ لَئِنْ قَرَأْتِيهِ لَقَدْ وَجَدْتِيهِ ‏{‏وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا‏}‏‏.‏

Werger

Elqeme ragihand: Ebdullah jinên ku xalê dikin, jinên ku mûyên rûyê xwe didirûn û jinên ku ji bo bedewiyê navbera diranên xwe vedikin û afirandina Allah diguherînin, lenet kirin. Paşê Ummu Yeqûb got:

"Ev çi ye?" Ebdullah got: "Çima ez wan lenet nekim yên ku Resûlullah ﷺ lenet kirine û di Kitêba Allah de jî derbas dibin?" Wê got: "Bi Allah sond be, min tiştê ku di navbera her du lewheyan de ye xwend, lê min ev tişt tê de nedît." Ebdullah got: "Bi Allah sond be, heger te ew bi baldarî xwendiba, te yê ew dîtiba. {Tiştê ku Resûl bide we, wê bigirin û ji tiştê ku we jê qedexe dike, dûr bisekinin.}"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ hin destwerdanên domdar ên ji bo xweşik-kirina xuyaniyê qedexe kir.

Wateya peyvên dijwar
Tatûkirin

Bi derzîyan wêne an nîşanekê li ser çerm çêkirin.

Rakirina porên rûyê

Ji bo guhertina xuyaniyê porên rûyê rakirin.

Tîrandina diranan

Ji bo çêkirina valahiyan di navbera diranan de diran hûrkirin, da ku xweştir xuya bikin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê rivayetê derdixin ku destwerdanên navborî, dema ji bo xweşikiyê tên kirin, qedexe ne; lanet bûyera hişyariyek giran nîşan dide. Herwiha ʿAbdullāh ibn Masʿūd destnîşan dike ku guhdariya ji Resûl ﷺ beşek ji şopandina Quranê ye û Quran 59:7 dide mînak. Mezhebên fiqhê îstîsna û hûrguliyan, wekî pêdiviya bijîşkî an sererastkirina kêmasiyekê, nîqaş dikin; sepandina rast li ser cureya destwerdanê, armanca wê û rewşan diguhere.

Dersên ji bo îro
  1. Berî destwerdaneke kozmetîkî, şêwira alimekî pêbawer bistîne û armanc û xwezaya wê bi wî re nîqaş bike.
  2. Cudahiyê di navbera destwerdana ku kêmasiyekê sererast dike û ya ku tenê xuyaniyê diguherîne de çêke.
  3. Gotinên Pêxember ﷺ bi cidî bigire û lêkolîn bike ka ew çawa bi Quranê ve girêdayî ne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.