Libas · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5958

Abu Talha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Libas
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Talha hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ، صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الْمَلاَئِكَةَ لاَ تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ الصُّورَةُ ‏"‏‏.‏ قَالَ بُسْرٌ ثُمَّ اشْتَكَى زَيْدٌ فَعُدْنَاهُ، فَإِذَا عَلَى بَابِهِ سِتْرٌ فِيهِ صُورَةٌ فَقُلْتُ لِعُبَيْدِ اللَّهِ رَبِيبِ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَلَمْ يُخْبِرْنَا زَيْدٌ عَنِ الصُّوَرِ يَوْمَ الأَوَّلِ‏.‏ فَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ أَلَمْ تَسْمَعْهُ حِينَ قَالَ إِلاَّ رَقْمًا فِي ثَوْبٍ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا عَمْرٌو ـ هُوَ ابْنُ الْحَارِثِ ـ حَدَّثَهُ بُكَيْرٌ، حَدَّثَهُ بُسْرٌ، حَدَّثَهُ زَيْدٌ، حَدَّثَهُ أَبُو طَلْحَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Werger

Ebû Telha (r.a.) ragihand: Resûlullah ﷺ got:

"Melek nakevine malekê ku tê de wêne hene." Busr got: Paşê Zeyd nexweş ket û em çûn serdana wî. Me dît ku li ser deriyê wî perdeyek heye û wêneyek li ser e. Min ji Ubeydullahê kurê xwedîtiya Meymûna, jina Pêxember ﷺ re got: "Ma Zeyd roja berê ji me re negotibû ku divê wêne nebin?" Ubeydullah bersiv da: "Te nebîst ku wî got: 'Ji bilî nexşên li ser cilan'?"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Melekên rehmetê naçin hundirê xaniyekî ku wêne tê de hene, ji bilî nexşeyekê li ser qumaşê.

Wateya peyvên dijwar
Melek

Li vir melekên rehmetê têne qesd kirin, ne ew melekên ku mirov diparêzin an kirinên wî tomar dikin.

Wêne

Teswîrek an wêneyek li ser tiştekî, wek wêneya li ser perdeya ku Zeyd hebû.

Nexşe li ser cilê

Xemilandinek an motîfek li ser qumaşê; rivayetê vê wek îstîsna dibêje.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku hebûna wêneyan li malê sedem e ku melekên rehmetê tê de naçin. Îstîsnaya nexşeyê li ser qumaşê nîşan dide ku her xemilandin bi heman awayî nayê nirxandin. Faqîhên klasîk li ser cureya wêneyê, cihê wê û awayê bikaranîna tiştê nîqaş kirin; mezhebên fiqhê jî rêzikên vê mijarê berfirehtir kirin.

Dersên ji bo îro
  1. Li wêne û xemilandinên ku li malê daliqînî an datînî bi baldarî binêre.
  2. Berî ku tu hukmekî bidî, îstîsnayên rêzikên olî bi baldarî fêr bibe.
  3. Li ser cihê nêrînê di derbarê wêneyan de bi zanîn û rêz ji ravekirinên zanyaran re biaxive.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.