Sahih al-Bukhari, hedîsa 5959
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Imran ibn Maysaraji al‑Bukhari re vegotعِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ
- 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
- 3Abd al‑Aziz ibn Suhaybعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ قِرَاَمٌ لِعَائِشَةَ سَتَرَتْ بِهِ جَانِبَ بَيْتِهَا، فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَمِيطِي عَنِّي، فَإِنَّهُ لاَ تَزَالُ تَصَاوِيرُهُ تَعْرِضُ لِي فِي صَلاَتِي ".
Îmran kurê Meysera ji me re vegot, Ebdulwaris ji me re vegot, Ebdulezîz kurê Suheyb ji me re vegot, ji Enes (Xwedê jê razî be) ku got: Perdeyekî Aişeyê hebû û wê pê aliyekî mala xwe girtibû. Pêxember ﷺ jê re got:
"Wê ji ber çavên min rake, ji ber ku di nimêja min de wêneyên wê her tim li ber çavên min in û bala min dikişînin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Wêne dikarin bala kesê nimêjê di dema nimêjê de belav bikin.
Parçeyek an perdeyek ku bi wê beşek ji odeyê dihat veqetandin.
Wêneyên li ser perdeyê ku di dema nimêjê de bala Pêxember ﷺ dikişandin.
Zanyar ji vê digihîjin wê encamê ku xemilandinên xuya yên ku di dema nimêjê de balê belav dikin, baştir e ji cihê nimêjê bên rakirin an jî bên veşartin. Vegotin tekezê li hewldana parastina baldarî û xwe-nizmî di nimêjê de dike; bi tenê ew hukmekî giştî li ser her wêneyekê nade, ji ber ku nirxandina hiqûqî bi nivîsên din û herwiha bi xwezayî û armanca wêneyê ve girêdayî ye.
- Ger xemilandinên berbiçav di dema nimêjê de bala te belav dikin, wan ji ber çavên xwe rake.
- Cihê nimêjê aram û sade bihêle, da ku bala te li ser Allah bimîne.
- Bi awayekî pratîk û bi aqilmendî bi tiştên ku bala te belav dikin re mijûl bibe, bêyî ku ji nivîsekê tenê hukmekî li ser hemû wêneyan derxe.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.