Exlaq û Tevgera Baş · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5972

Abdullah ibn Amr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Exlaq û Tevgera Baş
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Amr hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، وَشُعْبَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَبِيبٌ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أُجَاهِدُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لَكَ أَبَوَانِ ‏"‏‏.‏ قَالَ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَفِيهِمَا فَجَاهِدْ ‏"‏‏.‏

Werger

Museded ji me re vegot, Yehya ji me re vegot, ji Sufyan û Şu'be, wan her duyan gotin: Hebîb ji me re vegot. Û her wiha Muhemmed kurê Kesîr ji me re vegot, Sufyan ji me re agahî da, ji Hebîb, ji Ebûl-'Ebbas, ji 'Ebdullah kurê 'Emro, wî got: Mêrekî ji Pêxember ﷺ re got:

"Ez beşdarî cîhadê bibim?" Wî ﷺ ferman kir: "Dê û bavê te hene?" Wî got: "Erê." Wî ﷺ ferman kir: "Wê demê li ba wan her duyan cîhadê bike (di xizmeta wan de bikoşe)."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Kesê ku dixwaze cîhadê bike, divê lênihêrîna dêûbavên xwe jî wek cîhadê bibîne.

Wateya peyvên dijwar
cîhad

Xebata li rêya Allah. Di vê rewşê de mebest xebat û lênihêrîna ji bo dêûbavan e.

dêûbav

Bav û diya vî zilamî; lênihêrîna wan û mafên wan li vir pêşî têne.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku xizmetkirin û lênihêrîna dêûbavan celebek mezin a bindewiyê ye. Dema dêûbav hewceyê lênihêrîna zarokê xwe bin, ev berpirsiyariyê dikare ji şerê leşkerî yê dilxwaz pêşî were. Mezhebên fiqhê, di nav tiştên din de, beşdariya mecbûrî di şeran de ji beşdariya dilxwaz cuda dikin; ev hedîs eşkere dike ku di beşdariya dilxwaz de destûr û mafên dêûbavan girîng in.

Dersên ji bo îro
  1. Ger dêûbavên te li ser lênihêrîna te hesab bikin, berî ku tu berpirsiyariyeke mezin a dilxwaz li derveyî malê bistînî, pêşî bi wan re biaxive.
  2. Her roj demek ji bo alîkariya pratîkî, bala xwe dayînê û têkiliya bi dilovanî bi dêûbavên xwe re veqetîne.
  3. Lênihêrîna dêûbavên xwe wek kiryareke îbadetê bibîne, ne wek qutbûna wê.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.