Exlaq û Tevgera Baş · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5977

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Exlaq û Tevgera Baş
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Muhammad ibn al‑Walidji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ
  2. 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Ubaydullah ibn Abu Bakrعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْكَبَائِرَ، أَوْ سُئِلَ عَنِ الْكَبَائِرِ فَقَالَ ‏"‏ الشِّرْكُ بِاللَّهِ، وَقَتْلُ النَّفْسِ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَلاَ أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ ـ قَالَ ـ قَوْلُ الزُّورِ ـ أَوْ قَالَ ـ شَهَادَةُ الزُّورِ ‏"‏‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ وَأَكْثَرُ ظَنِّي أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ شَهَادَةُ الزُّورِ ‏"‏‏.‏

Werger

Mihemed ibn El-Welîd ji min re got, Mihemed ibn Cefer ji me re got, Şu'be ji me re got, got Ubeydullah ibn Ebû Bekr ji min re got, got: Min ji Enes ibn Malik (razî Allah be jê re) bihîst ku digot: Resûlê Allah ﷺ behsa gunehên mezin kir an jî jê hat pirsîn. Wî got:

"Şirika bi Allah re, kuştina canekî ku Allah qedexe kiriye û nebûna xêrê li dê û bavan." Paşê wî got: "Ma ez we agahdar nekim ka kîjan ji gunehên mezin herî mezin e? Got: Ew gotina derew e an jî şahidiya derew e." Şu'be got: "Gumana min a herî xurt ew e ku wî got 'şahidiya derew'."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Şahidiya derewîn yek ji gunehên herî giran e, ligel şirkê, kuştinê û bêobedîkirina dê û bavê.

Wateya peyvên dijwar
Gunehên mezin

Binpêkirinên giran in ku çavkaniyên îslamî bi tundî li dijî wan hişyarî didin.

Bêobedîkirina dê û bavê

Zulmê li dê û bavê kirin an jî di mijarên ku dijî fermanên Allah nînin de bi awayekî neguncaw guh neda wan.

Şahidiya derewîn

Bi zanebûn gotinên nerast derbarê rastiyan de gotin, da ku kesên din bên xapandin an jî mafê wan bê binpêkirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê rivayetê digirin ku şirk, kuştina neheq a mirovekî û xerab tevgerîn bi dê û bavê re di nav gunehên mezin de ne. Giraniya ku Pêxember ﷺ bi wê re behsa şahidiya derewîn dike, li ser zirara wê ya mezin hişyarî dide: ew dikare mafan binpê bike û zirarê bide bêgunehan. Zanyar her wiha rave dikin ku ev rêzkirin hemû gunehên mezin nagire nav xwe; rivayetên din hejmareke zêdetir ji wan dibêjin.

Dersên ji bo îro
  1. Dema ku şahidiyê dide, tenê tiştê ku bi xwe dizanî bibêje û rastiyan ne mezin bike ne jî biçûk bike.
  2. Bi rêz û dilovanî tevgera xwe bi dê û bavê re bike, heya ku ew te gazî bêobedîkirina Allah nekin.
  3. Berî ku tiştekî bibêjî, bifikire gelo gotinên te dikarin mafên kesekî binpê bikin an jî navûdengê wî zirardar bikin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.